occur to you

フォーマル

In a question, to challenge someone for failing to think of something that should have been obvious, often as a rebuke.

43 本の映画YouTube 動画 332 本 · 180 チャンネル

1 / 8

...should occur to you while you were trying to escape.

Casablanca (1943)

映画ではこう言う · 43 本

全 43 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 71%

    In a question, to challenge someone for failing to think of something that should have been obvious, often as a rebuke.

    • Didn't occur to you maybe that's in poor taste?
  2. 2

    編集映画の 29%

    Of an idea, possibility, or realization: to come into your mind, so that you think of it or notice it.

What it means

If something occurs to you, an idea or thought enters your mind. It usually means you suddenly realize or think of something.

When people say it

It is very commonly used in the negative or in questions, like "It never occurred to me" or "Did it ever occur to you...?" As seen in films, characters often use "Did it ever occur to you that...?" with an irritated or sarcastic tone to point out something the other person completely overlooked.

Similar phrases

Origin

The verb "occur" comes from Latin occurrere, meaning "to run to meet, appear, or present oneself." Over time, English extended this sense from physical arrival to an idea presenting itself to the mind.

Common mistake

Learners often treat the person as the subject and say "I occurred that..." Instead, the thought is the subject, usually expressed with dummy "it": "It occurred to me that..."

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →