one hell of a
スラングくだけたused to give emphasis to what a person is saying
映画ではこう言う · 49 本
YouTube 動画 1,242 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%a / one hell of a…
used to give emphasis to what a person is saying
The firm was in a hell of a mess when he took over.
It must have been one hell of a party.
That's one helluva big house you've got.
- That is one hell of a steep climb out of there,
What it means
This expression is used to emphasize that someone or something is extraordinary, extreme, or remarkable. It can highlight something very good, very difficult, or very shocking.
類義表現と語源
When people say it
It is common in informal, spoken English when someone wants to show strong emotion, such as awe, surprise, or frustration. As heard in the movie clips, it can describe an intense climb, an exceptionally skilled lawyer, or a massive scare.
Similar phrases
- one heck of a
- quite a
Origin
The word "hell" began appearing as an intensifier in colloquial English during the 18th and 19th centuries, drawing on religious taboo to express extreme qualities.
Common mistake
Learners sometimes omit the "a" or try to use it with plural nouns; it is standardly followed by a singular noun phrase (e.g., "one hell of a fight", not "one hell of fights").
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“This is literally the worst clip I've ever seen. Hello. That's the be There's no way.”
“It's a hell of a thing, ain't it?”
“Oh, hell. I don't know. He included clips in hell.”
“Ooh, he was like a hell of a speech, man.”