the whole point
くだけたThe essential purpose, reason, or most important idea of something (often stressed in talk as “that is exactly why / what matters”).
映画ではこう言う · 54 本
YouTube 動画 10,545 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
The essential purpose, reason, or most important idea of something (often stressed in talk as “that is exactly why / what matters”).
What it means
"The whole point" refers to the main reason, primary purpose, or core idea of something. It highlights what truly matters in a situation, suggesting that without it, the action or discussion becomes meaningless.
類義・対義表現
When people say it
Speakers often say "That's the whole point" to defend an action or remind someone of the main goal, as in Top Gun: Maverick. It is also common in questions like "What's the whole point?" when expressing doubt or frustration about why something is being done.
Similar phrases
- the main point
Common mistake
Learners sometimes omit the definite article and say "whole point" or translate literally to "all the point." The standard phrase is always "the whole point."
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“But we'll see. That's the whole point of this.”
“I was trying to make a point. That doesn't even matter. Okay? It was all of it combined and how it ended. Because I knew I don't I don't No, I'm telling the whole movie.”
“Yeah, I mean I think that's the whole point of everything we do.”
“Perfect. But this is the whole room. Oh my god. What's the point? We're done now. Aha. Why does this matter at all?”