looks can be deceiving
くだけたSomeone or something may not be what their outward appearance suggests.
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 120 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Someone or something may not be what their outward appearance suggests.
- Looks can be deceiving.
- Looks can be deceiving.
What it means
This phrase means that someone or something may be very different from how they appear on the outside. A person or situation might seem harmless, pleasant, or ordinary, but the reality is quite different. It is a reminder not to judge solely by outward appearances.
類義・対義表現
When people say it
People often say this as a caution when something looks too good or too bad to be true. You can also use it about yourself, pointing out that your appearance does not match who you actually are. It has a neutral, conversational tone.
Similar phrases
- appearances can be deceptive
Opposite
- what you see is what you get
Common mistake
Learners sometimes say "look can be deceiving" using the singular noun. Always use the plural "looks" when referring to appearance in this idiom.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Oh, really? And even though they look like people, it it it seems to trick people very easily.”
“Mannequin Head On occasion, don’t believe what you see. Sometimes, your eyes really can deceive you.”
“It is surprising and it is interesting. Somebody got on my case in one of our last videos because I mentioned that looks can be deceiving.”
“Looks can be deceiving.”