let you in on
くだけたTo tell someone a secret or something private that others do not know.
映画ではこう言う · 17 本
YouTube 動画 487 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To tell someone a secret or something private that others do not know.
- You know, I have to let you in on a little secret, baby.
What it means
To share a secret or private information with someone. It means bringing someone into the loop about something most people don't know.
類義・対義表現
When people say it
It is often used right before revealing something confidential, especially in the fixed phrase "let you in on a (little) secret." It creates a candid, conspiratorial, or friendly tone.
Similar phrases
- fill you in on
- clue you in on
Opposite
- keep you in the dark
Common mistake
Don't drop the preposition "on." Saying "let you in" usually means letting someone enter a physical room or building, while "let you in on" means sharing a secret or plan.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Here is a clip from the trailer. Come on in.”
“And when you see the movie, you'll understand what the what's going on in the background. Um, I have something for you now. Come here. All right. You come over here. Yeah. You get on the Yeah. Hey, wait, wait, wait, wait.”
“And when you see the movie, you'll understand what the what's going on in the background. Um, I have something for you now. Come here. All right. You come over here. Yeah. You get on. Yeah. Hey, wait, wait, wait, wait.”
“I should have known be like, "Oh, babe, come on in. Come on in, babe." That you're going to find some about me and you're going to read it on camera. I don't know what you're talking about.”