basket case
くだけたスラングA person who is so anxious, upset, or exhausted that they cannot cope or function normally.
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 246 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A person who is so anxious, upset, or exhausted that they cannot cope or function normally.
- If I don't get at least 16 hours, I'm a basket case.
- Being a basket case.
What it means
A basket case is someone who cannot cope or function normally because of severe stress, anxiety, or mental exhaustion. It describes a person who feels emotionally or mentally overwhelmed.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal expression. People often use it playfully or to exaggerate their own state when tired or stressed, like needing more sleep. It can also describe someone genuinely traumatized or emotionally wrecked.
Similar phrases
- nervous wreck
- emotional wreck
Origin
The term originated as US military slang during World War I, reportedly referring to a soldier who had lost all four limbs and had to be carried in a basket. It later shifted to mean mental or emotional collapse.
Common mistake
Don't use it to describe physical illnesses like a cold or the flu. It specifically refers to emotional, mental, or stress-related breakdown.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Let's see here. He's in. Let's see. Let's see. H. This basket got moved.”
“Okay. Well, this is this is what underneath what I call the basket.”
“It's really be it's really stunning and really beautiful. And then you have a nice little basket here. Do you have any idea on the basket?”
“Or very cheap. I'm telling you, the basket is here. You see that, right? As if you knew that, prop. Oh my god.”