it's your call
くだけたThe decision is yours; you choose what to do.
映画ではこう言う · 19 本
YouTube 動画 203 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
The decision is yours; you choose what to do.
What it means
This phrase means that the decision is completely up to you. You say it to tell someone that they have the final say.
類義・対義表現
When people say it
It is widely used in casual chats, workplaces, and high-pressure moments where one person defers to an expert or leader. The tone is usually supportive or matter-of-fact, putting the responsibility on the listener.
Similar phrases
- it's up to you
- the choice is yours
Common mistake
Don't confuse "call" with a telephone call here. In this expression, "call" strictly means a choice or decision.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“It's your call. It's your call. That means you decide. It's your call. We can eat at the Italian place or the sushi bar. It's your call. You decide.”
“Let you pick. Imagine that's your pick. It's your call for now.”
“If you think you can handle it, then...”
“Whichever you say. You decide. You decide. That's a very nice phrase. But is there any other way to say it? Uh it's your call. It's your call, Bill. It's your call, Sean.”