in the driver's seat
くだけたin control of a situation
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 1,243 本の実際の声
意味
in control of a situation
What it means
If you are in the driver's seat, you are in control of a situation. You have the power to make key decisions and direct how things unfold.
類義表現と語源
When people say it
It is widely used in both personal conversations and business discussions. You often see it with verbs like 'be', 'put someone', or 'get' in the driver's seat.
Similar phrases
- in control
- in charge
- calling the shots
- at the helm
Opposite
- out of control
- at someone's mercy
Origin
The phrase originated as a literal reference to the person driving a horse-drawn coach or later a motor vehicle, who directs where it goes. It took on its figurative meaning of being in command in the early 20th century.
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition. Say 'in the driver's seat', not 'on the driver's seat'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“And so there's something to be said for I'm in the driver's seat.”
“And so there's something to be said for I'm in the driver's seat.”
“And he's led to a waiting patrol car. He's the driver? He's the driver. Yeah, I'm the driver. Have a seat. YES, SIR.”
“It's on the driver's seat right now. Huh?”