don't lose it

くだけた

used to tell somebody to stay calm and not lose control of their emotions

7 本の映画YouTube 動画 343 本 · 232 チャンネル

1 / 7

Don't lose it. If he doesn't show in an hour, give him another call.

August Rush (2007)

映画ではこう言う · 7 本

意味

used to tell somebody to stay calm and not lose control of their emotions

What it means

This phrase is an informal way to tell someone to stay calm. It means they should not get angry, panic, or break down emotionally.

When people say it

People say this to friends, family members, or teammates who are under stress and on the verge of crying, shouting, or panicking. The tone is usually supportive but firm.

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes mistake this solely for literal advice about not misplacing an object. When spoken as a standalone reaction to someone under stress, it almost always refers to emotional control.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →