lots of luck
くだけたユーモアused to wish somebody success, or used ironically to say that you think what they are trying to do is impossible
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 109 本の実際の声
意味
used to wish somebody success, or used ironically to say that you think what they are trying to do is impossible
What it means
"Lots of luck" can be a sincere way to wish someone success. However, it is very frequently used ironically to tell someone that what they are trying to do is hopeless or impossible.
類義・対義表現
When people say it
It is informal and used in everyday conversation. Tone matters completely here: a warm tone means genuine encouragement, while a flat or dismissive tone means you think the person is doomed to fail.
Similar phrases
- good luck
- best of luck
- good luck with that
Common mistake
Learners often treat this phrase as purely positive and miss the sarcastic undertone, so be sure to listen to the speaker's tone of voice.
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“So I would say a lot of luck, actually.”
“My life is the story of luck, of just good luck.”
“That's so great. That's so cool. Lots of luck. All right.”
“Thank you so much for coming on the show, and congrats on your new movie "Luck," which I have good luck.”