nobody asked you
くだけたan impolite remark used to tell somebody that their opinion or comment is not wanted
映画ではこう言う · 9 本
YouTube 動画 119 本の実際の声
意味
an impolite remark used to tell somebody that their opinion or comment is not wanted
What it means
This is a blunt, impolite phrase used to tell someone to be quiet because their opinion was not requested. It immediately shuts down an unwanted comment.
類義・対義表現
When people say it
People say this when someone interrupts a conversation or offers unsolicited advice. The tone is defensive, irritated, or sharp, as seen in classic movie comebacks.
Similar phrases
Common mistake
Learners sometimes use this jokingly without realizing how aggressive and rude it can sound to native speakers. Avoid using it in workplace or polite settings.
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“are you? NOBODY ASKED FOR YOU TO CHIME IN. OOH.”
“When no one has asked for it. Right. Literally no one has asked for it. And in fact, they're actually telling you, for a good chunk of the time you're doing it, that they are fundamentally not interested. Yeah.”
“Watch this right here. Asked me that question. You have been Nobody said what, sir? You have? Nobody said what. Okay, we can't hear you back here. Okay.”
“Nobody's asked for me, have they ? Nobody special enough, Curly.”