quit your whining

くだけた

used to tell somebody firmly to stop complaining in an annoying or childish way

3 本の映画

1 / 3

- Aw, quit your whining. - Hurry!

Way Out West (1937)

映画ではこう言う · 3 本

意味

used to tell somebody firmly to stop complaining in an annoying or childish way

What it means

This phrase is used to tell someone firmly to stop complaining. It implies that their complaints are annoying, childish, or completely unnecessary.

When people say it

It is spoken with an annoyed, blunt, or dismissive tone, often when someone is grumbling during a stressful or busy moment. Because it sounds harsh, it is only used in informal situations among peers, friends, or family.

Similar phrases

Common mistake

Do not use this to mean a polite 'please don't worry' or in professional feedback; it is dismissive and can easily offend someone.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →