who asked you
くだけたA snap meaning nobody wanted your opinion, help, or involvement.
映画ではこう言う · 13 本
YouTube 動画 174 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 75%
A snap meaning nobody wanted your opinion, help, or involvement.
- -I don't want to know. -Who asked you, working man?
- 2
編集映画の 25%
A real question about which person told you or asked you to do something.
- Who asked you?
What it means
People say "who asked you?" to sharply reject an opinion or advice that nobody asked for. It tells the other person that their input is neither wanted nor needed.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal, blunt rhetorical question. It is often used in arguments or annoyed reactions when someone butts in, though close friends might use it playfully.
Similar phrases
Common mistake
Learners sometimes mistake this for a real question. It is actually a rude retort, so avoid using it in professional or polite settings.
シーン全体で学ぶ
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“No, you're the first person I asked. Have you asked anyone else? No, you're the first person I asked.”
“They're not even your kids!”
“But who asked me, right? Thanks for watching.”
“Someone said, you're the first person to ask how I was doing and stay long enough to hear the answer.”