in the hole
くだけたアメリカ英語owing money
映画ではこう言う · 50 本
YouTube 動画 2,548 本の実際の声
意味
owing money
We start the current fiscal year $30 million in the hole.
What it means
To be "in the hole" means to be in debt or to owe money. It often describes a situation where you have a negative financial balance or have lost money.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal phrase used in casual conversations about personal finance, business losses, or gambling debts. People often specify the amount, such as being "ten dollars in the hole."
Mostly American
This idiom is primarily used in North American English.
Similar phrases
- in the red
- in debt
Opposite
- in the black
Common mistake
Do not confuse this financial idiom with the military warning "fire in the hole" (warning of an explosion) or literal uses referring to a physical hole.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And there's something in the damn hole and I didn't know like I don't want to go look at the hole. And it's about this big and there's a human head inside the hole.”
“All right. Get in the hole. I want to see. I want to see. Okay, I'm in the freaking hole, dude. What happened?”
“What happened in the hole? All right, flesh master, let's go.”
“Inside of it, right in the middle of it, was either a person or a reptile...”