a light touch
フォーマルthe ability to deal with something in a delicate and relaxed way
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 123 本の実際の声
意味
the ability to deal with something in a delicate and relaxed way
She handles this difficult subject with a light touch.
What it means
Having a light touch means dealing with people or situations in a delicate, tactful, and relaxed way. Instead of being forceful or overly serious, someone with a light touch gets things done with subtle skill.
類義・対義表現
When people say it
It is commonly used to describe someone's leadership, humor, or diplomacy. You can say someone 'has a light touch' or advise them to 'use a light touch' when handling a delicate task.
Similar phrases
- a deft touch
- a delicate touch
- tact
Opposite
- a heavy hand
- heavy-handedness
Common mistake
Learners sometimes assume 'a light touch' implies weakness or carelessness, but it actually praises someone's skill, precision, and tact.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Let your touch be honest. Let it be short. Let it match the energy of the moment. Say less. Touch light.”
“It's called the subtle touch. A gentle tap on the arm, a brief hand on the shoulder, not long, not intense, not repeated, just enough to be noticed, but not enough to be focused on.”
“Okay. It's all the subtle things that she does. You got to be able to feel it, right? said to be light and gentle. Okay, next one.”
“Okay. It's all the subtle things that she does. You got to be able to feel it, right? said to be light and gentle. Okay, next one.”