be himself
くだけたto be in a normal state of health or happiness; not influenced by other people
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 309 本の実際の声
意味
be, seem, etc. himself
to be in a normal state of health or happiness; not influenced by other people
He didn't seem quite himself this morning.
He needed space to be himself.
What it means
To "be himself" means to act naturally according to his own character and feelings, without pretending or letting others control him. It can also mean being in his normal, healthy frame of mind.
類義・対義表現
When people say it
This is very common when giving advice, such as telling someone to relax and not fake anything in a date or interview. People also use it in the negative to say someone feels trapped, stressed, or too unwell to act like their usual self.
Similar phrases
- be oneself
- act naturally
Opposite
- put on an act
- fake it
Common mistake
Learners sometimes forget to match the reflexive pronoun to the subject, or say "be him" instead of "be himself". Remember to always use "himself" with a male subject.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I've watched a lot of his clips. It's pretty funny. And that guy's cool, because he doesn't change who he is on camera. He just like doesn't give a He's just himself.”
“He stays authentic to being himself. Do you know what got to me when I was watching the film? It almost nobody would recognize it, I don't think. What's that? Okay.”
“I've watched a lot of his clips. It's pretty funny. And that guy's cool because he doesn't change who he is on camera. He just like doesn't give a He's just himself.”
“I'm like, this this feels really accurate to the character now. He's not acting. Yeah. He's not acting at all. Just being himself, especially with those videos after the fact of him in his home and Oh, man.”