be no contest
くだけたused to say that one side in a competition is so much stronger or better than the other that it is sure to win easily
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 7 本の実際の声
意味
used to say that one side in a competition is so much stronger or better than the other that it is sure to win easily
What it means
This phrase means that a competition, comparison, or choice has an obvious winner because one side is vastly superior. The outcome is so clear that it cannot even be considered a real fight or debate.
類義・対義表現
When people say it
People use this when comparing two teams, people, or options to show that the decision or outcome is one-sided. It commonly appears in patterns like 'it's no contest' or 'there would be no contest.' The tone is confident and decisive.
Similar phrases
- no comparison
- a foregone conclusion
Opposite
- neck and neck
- too close to call
Common mistake
Don't confuse this everyday idiom with the legal plea 'plead no contest', which means accepting punishment without formally admitting guilt.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“There is no contest. If there's a contest, I will run, but there is no contest. I mean, it's like, you know, when there's a giant sort of big bird standing behind you with a big sign saying Contest. Contest. Got it. There is no contest.”
“Contesting. Contesting. Oh no. Oh. Oh. Wait. What? Get him in there.”
“Look, there's no sense in entering a contest...”
“Can't say I didn't warn you.”