a flash in the pan

くだけた

a sudden success that lasts only a short time and is not likely to be repeated

1 本の映画 · 1 本のセリフYouTube 動画 169 本 · 125 チャンネル

1 / 1

You are a phony celebrity. You're a flash in the pan .

Chicago (2002)

映画ではこう言う · 1 本

意味

  1. a sudden success that lasts only a short time and is not likely to be repeated

What it means

This phrase refers to a sudden, brief success that cannot be sustained or repeated. It describes someone or something that appears impressive or popular for a moment, but quickly fades away.

When people say it

It is often used with a skeptical or critical tone to downplay someone's sudden fame or an early achievement. In the movie Chicago, it is used to dismiss a newly famous person as someone whose celebrity status will not last.

Similar phrases

  • one-hit wonder
  • nine-day wonder

Origin

This comes from flintlock muskets, where the priming powder in the pan could ignite with a flash without actually firing the gun.

Common mistake

Do not confuse this with a moment of sudden inspiration or a good idea (such as a 'flash of genius'). It specifically refers to an unsustainable success.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む