“This farm's a continent when you go foot by dropping seeds in it.”
Calling the farm a continent makes the labor both a complaint and a boast.
Informal
Capítulo 10 de 29 · 5'02"
A quiet farmhouse scene turns tense. Elizabeth notes that "it's winter in here yet," then tells John the witch court is already sitting, with fourteen in jail and judges from Boston. She urges him to go and call it "a fraud" — but he can't, because what Abigail told him he heard "in a room alone."
Elizabeth and the Cold Farmhouse
Elizabeth Urges John to Expose the Court
Proctor and Elizabeth talk in their farmhouse. She says it's still winter indoors, then tells him Mary Warren has gone to Salem, where a witch court has been set up with judges from Boston and fourteen people jailed. She wants John to go and expose the fraud. He hesitates: Abigail's confession was made when they were alone, so he has no proof.
The scene looks domestic and is anything but. Elizabeth's line — 'It's winter in here yet' — is about more than the season: their marriage has gone cold, and she keeps trying to warm it. Then the witch trials enter the house, and everything becomes urgent. Elizabeth wants John to go to Salem and denounce the whole thing as 'a fraud,' and she presses him to tell the court what Abigail told him. But John cannot: 'She told it to me in a room alone — I have no proof for it.' Elizabeth's response — 'You were alone with her?' — reveals what the scene is really about. The trial is real, but so is the wound between them, and John's refusal to go is also a refusal to admit how he knows what he knows.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“This farm's a continent when you go foot by dropping seeds in it.”
Calling the farm a continent makes the labor both a complaint and a boast.
Informal
“It's winter in here yet.”
A remark about the weather quietly tells us the marriage has not thawed.
literary
“Lilac is the smell of nightfall, I think.”
It fuses a smell with a time of day, giving an ordinary remark sudden precision.
literary
“She speak of Abigail, and I thought she were a saint, to hear her.”
The dialect and the past tense carry both old belief and present irony.
Informal
“Oh, it is a black mischief.”
One color word, black, fixes the whole witch hunt as evil rather than merely strange.
Formal
Siguiente · 11hard as rockLa escena: Mary Warren Defies John ProctorShe wants him to tell the court that the witchcraft accusations are a fraud. Mary Warren has become an official of the court, and Elizabeth thinks John's word can expose the lie.
What Abigail told him was said when they were alone, so he has no proof. Going to court would also mean admitting the private meeting with her.
A witch court has been set up with four judges from Boston and the Deputy Governor at its head. Fourteen people are in jail, and the court has power to hang them.
On the surface it's about the cold house, but it also hints that the marriage has gone cold. Elizabeth is saying the warmth between them hasn't returned.
When he says Abigail told him 'in a room alone,' Elizabeth repeats it back — 'You were alone with her?' Her suspicion about their meeting is clear.