“I promise you, Mr. Danforth, I only thought I saw them but I did not.”
Por qué es buena
Separating what she saw from what she only thought she saw undoes the whole charge.
Registro
Formal
Úsala tú
I only thought I saw a mistake, but I did not.
00:00 / 04:45
00:00 / 04:45
Proctor Confesses Adultery in Court, Explained
The Crucible · 2014
Capítulo 21 de 29 · 4'45"
Mary Warren takes back her testimony — "I only thought I saw them but I did not" — and Abigail answers by faking a cold wind at her. Cornered, Proctor does the one thing no one expects: he admits the affair, "I have known her," to show that Abigail's power is revenge, not witchcraft.
Key moments
Start here, then watch the full scene- 0:02–0:49
Mary Takes Back Her Testimony
47s - 1:32–1:58
❝ Monólogo · 6 frases Abigail's Outburst
She casts herself as the wounded one, and the short lines keep tightening the pressure.
26s - 3:24–3:50
❝ Monólogo · 9 frases Proctor's Confession
He moves from a truth about reputation to his own guilt, giving himself away line by line.
26s
Proctor Confesses Adultery in Court, explained
What happens
In the Salem courtroom, Mary Warren withdraws her accusation, saying she only imagined the spirits. Abigail immediately fakes a cold wind and a fit, claiming Mary is bewitching her. As the court turns on Mary, Proctor confesses his affair with Abigail, saying he has known her, to prove that her accusations are revenge rather than witchcraft.
What's really going on
The scene is a contest over whose account the court will accept. Mary tries to undo her confession of seeing spirits: "I only thought I saw them but I did not." Abigail's answer is not words but performance — the cold wind — because performance has worked all along. When the judges side with the fit over the plain statement, Proctor does what he has avoided for the whole play: he admits the affair, "I have known her, sir." The point of the admission is legal and moral at once. Legally, it makes Abigail a woman with a motive, whose accusations are "a whore's vengeance"; morally, it costs him exactly what he says a man will not give up — "A man will not cast away his good name." He tears up his own name to save his wife, and he frames it as a religious truth: "A man may think God sleeps, but God sees everything."
Key lines & what they mean
- “I promise you, Mr. Danforth, I only thought I saw them but I did not.”
- Mary's retraction: she says the spirits were never real and she was mistaken, undoing the confession the court depended on.
- “A wind, a cold wind, has come.”
- Abigail's line as she fakes a chill, turning herself into a victim and Mary into a witch before the judges.
- “I have known her, sir.”
- Proctor's blunt admission that he had an affair with Abigail, the fact he has hidden and the reason her accusations are revenge.
- “A man will not cast away his good name.”
- Proctor's claim about what people protect: no one gives up a good reputation lightly, which is why his own admission is so costly.
- “A man may think God sleeps, but God sees everything, I know it now.”
- He confesses as a religious truth: he once believed his sin was unseen, and now he accepts that nothing is hidden from God.
Theme
- Deception — Abigail's fake fit beats Mary's plain truth, showing the court rewards performance over honesty, until Proctor exposes the lie.
- Guilt — Proctor finally confesses his adultery, destroying his own good name to prove that Abigail is acting from revenge.
Qué aprendes en este capítulo
Puntos de enseñanza
Repasa justo después de verMi nivel0/8
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
Puntos de lengua
Toca una tarjeta para saltar a ese momentoFrases de oro
Una gran frase en sí misma: por qué y cómo usarla“A wind, a cold wind, has come.”
Por qué es buena
One physical detail turns the room, and the short line lands like a spell.
Registro
literary
Úsala tú
A wind, a cold wind, has come over this room.
“I have known her, sir.”
Por qué es buena
The polite known is a confession, and its softness makes the ruin sharper.
Registro
Formal
Úsala tú
I have known her, and I will not pretend otherwise.
“A man will not cast away his good name.”
Por qué es buena
A plain truth about reputation explains exactly what he is about to lose.
Registro
Formal
Úsala tú
A man will not cast away his good name for a small gain.
“A man may think God sleeps, but God sees everything, I know it now.”
Por qué es buena
The image of a sleeping God gives way to one that sees everything, and the line becomes a warning.
Registro
literary
Úsala tú
I may think no one notices, but the record sees everything.
Monólogo
Un personaje sostiene la escena: practícalo entero❝ Proctor's Confession
I wish you had some evil in you that you might A man will not cast away his good name. You surely know that. In - in what time? In what place? In the proper place - where my beasts are bedded. On the last night of my joy, some eight months past. She used to serve me in my house, sir.
He moves from a truth about reputation to his own guilt, giving himself away line by line.
❝ Abigail's Outburst
I have seen my blood running out! I have been near to murdered every day because I done my duty pointing out the Devil’s people - and this is my reward? To be mistrusted, denied,
She casts herself as the wounded one, and the short lines keep tightening the pressure.
Siguiente · 22given to understandLa escena: Elizabeth Lies to Protect ProctorIdeas clave
Lo que te llevas- To cast away your good name is to lose your reputation.
- Search your heart means to examine your own conscience.
- Used to faint is a past habit, not a present one.
- The quiet known can carry the weight of a confession.
Preguntas frecuentes
La pregunta, luego la fraseWhy does Mary Warren take back her confession?
She is frightened and pressured. She says she only imagined she saw the spirits, hoping to end the trials, but the court will not let her withdraw so easily.
Why does Abigail fake a cold wind?
To recast herself as the victim. By pretending Mary is bewitching her, she turns Mary's accusation back on Mary and keeps the court on her side.
Why does Proctor confess the affair?
It is his only way to show Abigail's motive. If the judges know he and Abigail were lovers, her accusations look like revenge rather than witchcraft.
What does 'I have known her' mean?
It is a polite, old-fashioned way of saying he had a sexual relationship with her. Proctor is admitting adultery with Abigail in open court.
What does Proctor say about his good name?
He says a man will not cast away his good name, which is exactly what his admission costs him. He gives up his reputation to save Elizabeth.