Miss Sloane · 2016 — Chapter 6 of 19 · 2'56" · C1

Schmidt Pitches Sloane, Explained: euphemism for

What looks like a reporter fishing for a quote is a job pitch. "Boutique" is a euphemism for "little fish," one of them says about the firm the other runs — then he introduces himself as its CEO. The insult and the offer land in the same conversation.

What happens

On the walk to her car, a man asks Sloane for five minutes. He asks her to admit the system is broken, trades a crude Texas line with her, gets his quote — then says his name: Rodolfo Schmidt, CEO of Peterson Wyatt. He wants her to run the Brady Campaign's fight for the Heaton-Harris bill out of his office.

NegotiationPersuadingConfrontingC1fastamerican
IMDb ↗

Listen for

wasting your timeI'm incontinentget to the pointoff the record

00:00 / 02:56
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueSchmidt's recruitment pitch6 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

euphemism for

a polite word for something harsh

The speaker translates the flattering word boutique as a euphemism for little fish, stripping away the polish.

"Restructuring" is often a euphemism for layoffs.

Also in this scene

  • wasting your time

    doing something pointless

  • I'm incontinent

    I can't hold my bladder (said as a joke)

  • get to the point

    skip the setup and say what matters

  • off the record

    not for publication

  • simpering wuss

    a weak, smirking coward

Everything marked in this scene

28 notes across 57 lines

Phrase · B1
looking for a [thing]

trying to get a quote

If you're looking for a quote, you're wasting your time.
Sound
looking for a

Link looking-for-a smoothly; keep for light before quote.

If you're looking for a quote, you're wasting your time.
Phrase · B2
in the space of [time]

within a period of

I've just watched you extricate yourself from three conversations to use the ladies' room in the space of 30 minutes.
Grammar · B2
watched you extricate yourself

object + bare infinitive: Watch + object + bare verb describes observing the whole action: watched you extricate yourself.

I've just watched you extricate yourself from three conversations to use the ladies' room in the space of 30 minutes.
Slang · B1
busted me

caught me — Casual, joking admission; avoid in formal settings.

You busted me. I'm incontinent. Write it up.
Phrase · B1
be sick of [something]

tired of this place

I hope I'm wrong, but one might think you're sick of this town.
Phrase · B1
[amount] of your time

a brief moment of your time

I'd just like five minutes of your time.
Phrase · B1
get to the point

skip the setup and say what matters

Five minutes gets cut to the walk to the car, and get to the point closes the small talk before it starts.

Walk to my car is three, get to the point.
Sound
get to the

Blur get-to-the together and lean on point.

Walk to my car is three, get to the point.
Phrase · B2
the word on [place] is that...

Washington rumor Hill means Capitol Hill, not a hill.

The word on the Hill is that the gun lobby approached you over Heaton-Harris and you refused.
Grammar · B2
is that the gun lobby approached you

predicative clause: The that-clause after is explains what the rumor actually says.

The word on the Hill is that the gun lobby approached you over Heaton-Harris and you refused.
Phrase · B1
the only way [clause] is if...

the sole possibility

I know the only way you'd do that is if you support the bill.
Grammar · C1
the only way you'd do that is if you support the bill

if-clause as complement: The if-clause completes the meaning of is: the sole condition is supporting the bill.

I know the only way you'd do that is if you support the bill.
Phrase · B2
stand for [value]

represent or support

Turning down a prized client because you can't accept what they stand for.
Slang · B2
Joe Public

the average person — Informal or journalistic for the general public.

Dildos are illegal in Texas, but Joe Public can walk into a sports store and walk out with a shotgun.
Phrase · B2
off the record

not for publication

The speaker asks for one more thing off the record, trying to move a sensitive question outside quotable territory.

One more thing, off the record.
Phrase · B2
less than what [clause]

smaller than the amount that

I know they're going to lose because their total budget is less than what the gun lobby pays to get their shoes shined.
Phrase · B2
a euphemism for [harsher word]

a polite term for

"Boutique" is a euphemism for "little fish."
Phrase · B2
built in [someone]'s image

modeled on someone

But if the firm is built in his image, I'm sure he's a simpering wuss with a Ph.D in style-over-substance.
Phrase · C1
[style]-over-[substance]

form over content

But if the firm is built in his image, I'm sure he's a simpering wuss with a Ph.D in style-over-substance.
Sound
built in his

Slide built-in-his together; don't pause between words.

But if the firm is built in his image, I'm sure he's a simpering wuss with a Ph.D in style-over-substance.
Slang · B2
wuss

coward — Insulting and casual; not for workplace or formal use.

But if the firm is built in his image, I'm sure he's a simpering wuss with a Ph.D in style-over-substance.
Phrase · B2
be at war with [group]

in open conflict with

It's an open secret you're at war with your firm's leadership.
Grammar · C1
It's an open secret you're at war with your firm's leadership

subject clause: It is a placeholder subject; the real subject is the clause about being at war with leadership.

It's an open secret you're at war with your firm's leadership.
Phrase · B2
lead the fight to [verb]

spearhead a campaign

The Brady Campaign wants you to lead the fight to pass the bill.
Phrase · B2
line up for [something]

competing to sign you

When it's over, you can choose from any of the D.C. behemoths lining up for your signature.
Sound
flattered or insulted

Stress the flattered/insulted contrast; keep or light.

I don't know if I should be flattered or insulted, Mr. Schmidt, but you clearly have the wrong opinion of me.
Phrase · B2
take a swing at [challenge]

attempt something

The recruiter frames the fight as a challenge, using take a swing at this to make refusal feel timid.

Don't tell me you don't want to take a swing at this.

Schmidt Pitches Sloane, explained

What's really going on

The whole scene is a chess opening dressed up as an interview. The woman being courted gives nothing at first — "If you're looking for a quote, you're wasting your time." — and the man keeps his own name back until the insult is already out: "I'm sure he's a simpering wuss with a Ph.D in style-over-substance." Only then does he introduce himself as Rodolfo Schmidt, CEO of Peterson Wyatt, and the pitch follows: it's an open secret she's at war with her firm's leadership, and the Brady Campaign wants her to lead the fight. The reply takes neither the flattery nor the insult, and never says yes.

Theme

PowerA lobbyist's value is measured in what she can win: the offer is a role leading the fight, with D.C. firms lining up for her signature afterward.
SecretsHe reveals his name only after the firm and its CEO are mocked; her conflict with her own leadership is called an open secret.

Listen for

  • looking for a — Link looking-for-a smoothly; keep for light before quote.
  • get to the — Blur get-to-the together and lean on point.
  • built in his — Slide built-in-his together; don't pause between words.
  • flattered or insulted — Stress the flattered/insulted contrast; keep or light.
If you're looking for a quote, you're wasting your time.

She cuts the interview off before it starts: there will be no comment, so there is nothing here for him.

You busted me. I'm incontinent. Write it up.

Instead of explaining why she kept leaving conversations, she admits to something absurd; the joke is the answer.

Fine. A conviction lobbyist need only believe in their ability to win.

Her on-record quote: a lobbyist who works from conviction only needs to believe in her ability to win.

"Boutique" is a euphemism for "little fish."

Boutique sounds exclusive; here it means small and weak — the firm has no weight next to the gun lobby.

Don't tell me you don't want to take a swing at this.

He meets her goodbye with a nudge: no one in her position would walk away from a fight like this one.

Questions about this scene

Why does she insult Peterson Wyatt's CEO?

The insult comes before the man in front of her introduces himself. When the CEO is mentioned, the reply is that if the firm is built in his image, he must be "a simpering wuss with a Ph.D in style-over-substance." Then he says his name.

Does she accept the offer?

She never says yes: her answer is that she doesn't know whether to be flattered or insulted, and that he has the wrong opinion of her. Then "Goodbye, Mr. Schmidt."

Why does he bring up the Brady Campaign?

He wants her to lead their fight for the Heaton-Harris bill, running the defense out of his office, with D.C. firms lining up for her signature once it's over.

Who is Rodolfo Schmidt?

The man doing the asking. After the talk about Peterson Wyatt and its CEO, he says "My name's Rodolfo Schmidt" and "CEO of Peterson Wyatt" — the firm just called a boutique, run by the man just called a simpering wuss.

Miss Sloane · 19 chapters

All chapters →
Chapter 6 of 19 · about 37 min to go