Miss Sloane · 2016 — Chapter 4 of 19 · 3'04" · C1

Lobbyist Pitches a Women's Gun Group, Explained: change the narrative

A lobbyist offers her a job: build a women's group that reframes guns as empowerment, with no visible ties to the industry. The handshake small talk is sizing up; the real hook is "change the narrative" — mothers with guns instead of mothers who lose kids to them.

What happens

In a meeting, a gun-lobby operative introduces himself and trades pleasantries about handshakes and the fact that they have never been introduced. He quickly moves to business: he wants her to build a separate women's organization that pushes gun ownership as empowerment while keeping the industry's fingerprints off it.

NegotiationMeetingsPersuadingExplainingStrangersC1slowamericanClean
IMDb ↗

Listen for

kissy-kissy stuffI'm toldfood and drinkbipartisan

00:00 / 03:04
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueThe Lobbyist's Pitch14 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

change the narrative

reframe the story

With female voters slipping away, one line proposes to change the narrative: guns become protection instead of danger.

After the layoffs, the CEO tried to change the narrative with a town hall.

Also in this scene

  • kissy-kissy stuff

    touchy-feely gestures

  • I'm told

    I have heard

  • food and drink

    be easy, familiar work

  • bipartisan

    supported by both parties

  • eat for breakfast

    defeat easily

Everything marked in this scene

28 notes across 44 lines

Phrase · B1
offer someone one's hand

extend a hand for a handshake

I'm... I'm told I should offer her my hand, huh?
Phrase · B1
not care for something

dislike; not be fond of

Well, when we meet, I'm told that she doesn't care for all that kissy-kissy stuff that most women do these days.
Slang · B1
kissy-kissy stuff

touchy-feely gestures — Casual mockery; avoid in formal settings.

Well, when we meet, I'm told that she doesn't care for all that kissy-kissy stuff that most women do these days.
Phrase · B2
the first one out the door

first to leave

Well, you know, I wanted to introduce myself at the Free Enterprise Dinner, but you were the first one out the door.
Phrase · B2
on the Hill

in Congress

Minor crisis on the Hill.
Phrase · B2
leave something to someone

delegate something to someone

Well, a lesser commander would've left that to a soldier, which is the reason I'm here.
Phrase · C1
be food and drink to someone

be easy, familiar work Not food or drink here; it means familiar, easy work.

Killing bills like Heaton-Harris, that's food and drink to you guys.
Sound
food and drink

In fast speech, food and drink can blur; keep and very light.

Killing bills like Heaton-Harris, that's food and drink to you guys.
Phrase · B2
a bipartisan [policy] bill

a gun bill backed by both parties

It's a bipartisan gun bill requiring universal background checks.
Phrase · B2
universal background checks

background checks for all sales

It's a bipartisan gun bill requiring universal background checks.
Phrase · C1
Big Brother type [system]

Orwellian surveillance Big Brother refers to an all-seeing surveillance state.

It's some kind of Big Brother type criminal and mental health database.
Phrase · C1
a fetter on something

unconstitutional restraint on

An unconstitutional fetter on the Second Amendment which, as you said,
Grammar · C1
which, as you said,

non-restrictive relative clause: The which clause comments on the bill, while as you said is an aside that can be removed.

An unconstitutional fetter on the Second Amendment which, as you said,
Sound
Second Amendment

Land on Second, stretch Amendment slightly, then glide into which.

An unconstitutional fetter on the Second Amendment which, as you said,
Phrase · B2
deal primarily in something

mainly work in

Mr. Sandford, I deal primarily in taxation and Federal Government interference in free enterprise. This...
Phrase · B2
look for an excuse to do something

seek a pretext to

But I'll tell you, the reputation you have garnered for yourself, we were just looking for an excuse to engage you.
Phrase · C1
change the narrative

reframe the story

With female voters slipping away, one line proposes to change the narrative: guns become protection instead of danger.

So, we want to change the narrative.
Grammar · C1
From mothers losing their kids to guns, to mothers protecting their kids with guns.

participle parallelism: The from...to... frame uses participles to create a sharp before-and-after contrast.

From mothers losing their kids to guns, to mothers protecting their kids with guns.
Phrase · B2
fend off someone/something

fight off

From a battered wife threatened by a bullet, to fending off her violent husband with a.38.
Phrase · C1
pitch something at someone

aimed at women Pitch here means market or target, not throw.

Now, Liz, imagine a new organization, pitched at women who are deterred
Grammar · C1
pitched at women who are deterred

postmodifying participle: Pitched modifies organization, and the who clause further narrows which women are meant.

Now, Liz, imagine a new organization, pitched at women who are deterred
Phrase · C1
no baggage

no political liabilities Baggage means political liabilities, not luggage.

But no links to us, no baggage.
Phrase · C1
overt position on something

stated stance on

No overt position on guns.
Phrase · C1
drive the agenda

control the policy agenda

will build it up, you will drive its agenda, and slowly but surely,
Phrase · B2
slowly but surely

gradually but steadily

will build it up, you will drive its agenda, and slowly but surely,
Phrase · C1
paid-up guardians of something

dues-paying defenders Paid-up means dues-paying, not a settled bill.

you will turn those members into paid-up guardians of the Second Amendment.
Grammar · B2
turn those members into

object complement: Turn A into B marks a transformation; here members become dues-paying defenders.

you will turn those members into paid-up guardians of the Second Amendment.
Sound
paid-up guardians

Let the d in paid-up flap lightly; stress guardians.

you will turn those members into paid-up guardians of the Second Amendment.

Lobbyist Pitches a Women's Gun Group, explained

What's really going on

The woman being pitched says she deals primarily in taxation and federal interference in free enterprise. The pitch is not really about the Second Amendment — it's about a market. Polling says the lobby is not connecting with the female voter, so it wants a separate group "pitched at women who are deterred by the strong rhetoric of the Second Amendment groups," with "no links to us, no baggage." Her reputation is the actual product being bought: "we were just looking for an excuse to engage you." The flattery is precise, and so is the distance kept from the product being sold.

Theme

PowerA lobbyist's record is the product on the table; the pitch buys her reputation, and the new group would extend the industry's reach into a new market.
DeceptionThe group is designed to look independent — no links, no overt position on guns — while its members become paid-up guardians of the Second Amendment.

Listen for

  • food and drink — In fast speech, food and drink can blur; keep and very light.
  • Second Amendment — Land on Second, stretch Amendment slightly, then glide into which.
  • paid-up guardians — Let the d in paid-up flap lightly; stress guardians.
From mothers losing their kids to guns, to mothers protecting their kids with guns.

The whole reframe in one pair: the same images, the same voter, but now the mother is armed rather than bereaved.

From a battered wife threatened by a bullet, to fending off her violent husband with a.38.

Second version of the swap: the woman in danger stops being a victim of guns and becomes someone who fights back with one.

Samuel Colt made them equal.

A borrowed saying used to sell guns as an equalizer between men and women — the slogan the whole pitch rests on.

you will turn those members into paid-up guardians of the Second Amendment.

The goal isn't just members but members who pay, stay loyal and defend the Second Amendment on the industry's behalf.

Killing bills like Heaton-Harris, that's food and drink to you guys.

Killing bills like that one is effortless, everyday work for a firm like hers — which is exactly why she is worth hiring.

Questions about this scene

Why does the lobbyist want a separate women's group?

Because the polling data says the industry is not connecting with the female voter. A new group, pitched at women deterred by the Second Amendment groups' rhetoric, would have "no links to us, no baggage."

What is the Heaton-Harris bill?

A bipartisan gun bill requiring universal background checks on all sales of firearms. It is also described as an unconstitutional fetter on the Second Amendment and as something that will be eaten for breakfast.

Why do they want her specifically?

Her reputation. After calling her record of killing bills like Heaton-Harris routine, the pitch says they were "just looking for an excuse to engage you."

What does "food and drink" mean in this scene?

It isn't about food. It means something is routine and effortless for someone — here, killing bills like Heaton-Harris is everyday work for a firm like hers.

Miss Sloane · 19 chapters

All chapters →
Chapter 4 of 19 · about 44 min to go