Miss Sloane · 2016 — Chapter 9 of 19 · 2'07" · C1

Auditioning a Lobbyist Over Lunch, Explained: tradecraft

Over steaks and Amish chicken, a group that boasts "over five million of us" and "we're armed" trades notes with a lobbyist they want to hire about an opponent who "aims to surprise." The poultry talk is cover; the real business is neutralizing a rival before she gets to the senators they're counting on.

What happens

At a restaurant table, a group that says "there's over five million of us" and "we're armed" orders lunch — filet mignon, arctic char, Amish chicken salad — with a lobbyist they have brought in. They lay out what they know about an opponent who isn't predictable, name a Michigan senator worth six votes, and ask to see some tradecraft.

NegotiationMeetingsExplainingPersuadingC1mediumamerican
IMDb ↗

Listen for

pan outwhat the hellneutralize herget in first

00:00 / 02:07
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueThe Gun Lobby's Confidence Speech4 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

tradecraft

professional tricks of the trade

Over lunch, the speaker demands a demonstration of insider operational skill.

Reading a room before you speak is basic tradecraft.

Also in this scene

  • pan out

    end up well or work out

  • what the hell

    what on earth

  • neutralize her

    render someone ineffective

  • get in first

    act before someone else

  • counting on

    rely on

Everything marked in this scene

30 notes across 38 lines

Phrase · B2
something didn't pan out

didn't work out

Too bad things didn't pan out with Elizabeth.
Sound
didn't pan out

The final t in didn't is often barely released before pan.

Too bad things didn't pan out with Elizabeth.
Phrase · B1
have other options

have alternatives

Oh, we have other options.
Sound
What the hell

Keep the light and stress hell.

What the hell is "Amish chicken"?
Slang · B1
What the hell

what on earth — Mild profanity; fine with friends, avoid formal settings.

What the hell is "Amish chicken"?
Phrase · B2
a marketing exercise

promotional stunt

A marketing exercise?
Phrase · B2
find oneself another + 人

look for another...

No, we'll just try and find ourselves another lobbyist.
Phrase · C1
be better placed to do something

be in a better position to

I invited you here because nobody is better placed to neutralize her than us.
Phrase · C1
neutralize someone

render someone ineffective

The speaker frames lunch as recruitment: together they can make Elizabeth ineffective.

I invited you here because nobody is better placed to neutralize her than us.
Grammar · C1
nobody is better placed to neutralize her than us

comparative clause: Nobody is better placed than us is a negative comparative that means we are the best fit.

I invited you here because nobody is better placed to neutralize her than us.
Sound
than us

Than us often blends into one quick unit.

I invited you here because nobody is better placed to neutralize her than us.
Phrase · B2
how someone operates

the way someone works

We know exactly how she operates.
Phrase · B2
can't use Google

cannot use Google

After learning the chicken is just raised by the Amish, someone teases the idea that no-tech equals better taste.

It tastes better because it can't use Google, huh?
Phrase · B1
over + 数字 + of us

more than five million of us

Look, there's over five million of us.
Phrase · B2
have beaten this kind of + 名词 + before

defeated this type of bill before

We've beaten this kind of bill before, we'll beat it again.
Phrase · B1
make a lot of noise

create a big fuss Not literal noise; it means creating a public fuss or protest.

They'll make a lot of noise, they'll wave their banners, but in the end it's so predictable.
Phrase · A2
in the end

ultimately

They'll make a lot of noise, they'll wave their banners, but in the end it's so predictable.
Phrase · B2
aim to do something

intend to surprise

She aims to surprise.
Phrase · C1
drop someone into the middle of something

plunge someone into a situation

The speaker explains how Elizabeth traps people: they only realize once they're already inside her plan.

She'll have a plan for certain people, but they won't know until they're dropped right into the middle of it.
Grammar · B2
until they're dropped right into the middle of it

time clause: The until-clause sets the moment of realization, and the passive shows they are acted upon.

She'll have a plan for certain people, but they won't know until they're dropped right into the middle of it.
Phrase · B2
something else going on with someone

there's more behind her actions

There's always something else going on with her.
Phrase · B2
get in first

act before someone else

They predict Elizabeth's targets and plan to reach them before she does.

We have a good idea which Senators she'll go for and we can get in first.
Phrase · B2
have a good idea (of / which / who ...)

have a fair idea

We have a good idea which Senators she'll go for and we can get in first.
Sound
get in

In American speech, the t in get can flap before in.

We have a good idea which Senators she'll go for and we can get in first.
Phrase · B1
count on someone/something

rely on

The speaker points to a weakness: allies the other side already relies on may not hold.

And they're vulnerable on other members they're already counting on.
Grammar · B2
other members they're already counting on

relative clause: The clause identifies which members: the ones the other side already relies on.

And they're vulnerable on other members they're already counting on.
Phrase · B2
a quick win

an easy, fast victory

We get to him, it's a quick win.
Slang · C2
tradecraft

insider operational skill — Jargon from spy and lobbying worlds; not everyday small talk.

Show me some tradecraft.
Grammar · B2
why you're here

nominal clause: Why you're here works as a noun clause after is, meaning the reason you are present.

That kind of insight is exactly why you're here.
Slang · C1
closed him

won him over — Lobbying or sales jargon for winning someone over.

I'm sorry, who closed him again?

Auditioning a Lobbyist Over Lunch, explained

What's really going on

The lunch is an audition. The group claims it has beaten this kind of bill before and that the opposition is 'so predictable' — but the guest brought in to read the opponent is being tested on the one variable that isn't: 'She's not predictable.' The description that follows is a professional profile: she shares some things with her team but never everything, and the people around her only find out when they're 'dropped right into the middle of it.' The test comes as a demand — 'Show me some tradecraft' — and the flattery follows: 'That kind of insight is exactly why you're here.' The stakes are clear: the group is buying inside knowledge of a rival, and the guest is already demonstrating it.

Theme

PowerA lobbying lunch is a map of leverage: five million members, six votes from one senator, and a rival who must be neutralized before she moves.
DeceptionThe talk is all about hidden moves — a rival who shares some things but never everything, and targets who only learn the plan once they're inside it.

Listen for

  • didn't pan out — The final t in didn't is often barely released before pan.
  • What the hell — Keep the light and stress hell.
  • than us — Than us often blends into one quick unit.
  • get in — In American speech, the t in get can flap before in.
Too bad things didn't pan out with Elizabeth.

A polite way of saying the deal with Elizabeth fell through; 'pan out' means to work out or succeed.

We know exactly how she operates.

A claim of insider knowledge: they know the rival's methods, and that familiarity is the reason they are worth hiring.

She'll have a plan for certain people, but they won't know until they're dropped right into the middle of it.

Her targets are kept in the dark until they are already part of the plan; being dropped into it leaves no time to react.

They'll make a lot of noise, they'll wave their banners, but in the end it's so predictable.

The opposition can be relied on to do the obvious thing — loud, showy, and easy to see coming.

I invited you here because nobody is better placed to neutralize her than us.

They are best positioned to take her out of the fight; 'neutralize' means to make an opponent ineffective.

That kind of insight is exactly why you're here.

A compliment that doubles as a reminder of why the person was brought in — insight like that is the product being bought.

Questions about this scene

Why does the group think it can beat the bill again?

They cite size and firepower — 'there's over five million of us' and 'we're armed' — plus experience: 'we've beaten this kind of bill before, we'll beat it again.'

What does 'tradecraft' mean here?

It is insider jargon for professional technique. 'Show me some tradecraft' asks for a demonstration of how someone actually works.

Why does the lunch bring up Badgley, Michigan?

Because he is a target in the vote count: 'He can bring maybe six votes,' and getting to him would be 'a quick win.'

Can the opposition really be counted on to be predictable?

Not according to this table. The claim that they make noise, wave banners and are 'so predictable' is met with 'She's not predictable.'

What is the joke about the Amish chicken?

Someone explains it is 'just a regular bird raised in Amish country,' and the punchline is 'It tastes better because it can't use Google' — a dig at rustic marketing.

Miss Sloane · 19 chapters

All chapters →
Chapter 9 of 19 · about 29 min to go