“Don't mess with those, unless you want to risk breaking a $2 billion piece of equipment.”
A warning that puts a two-billion-dollar price tag on one careless move.
Neutral
Chapter 4 of 22 · 2'32"
Serena shows the boys the sunrise over Earth and warns them not to touch the telescope: 'Don't mess with those.' They are unimpressed — 'The Earth sucks' — and start fiddling with the controls anyway, pointing the telescope straight at the sun.
Serena Shows Them the Earth
The Boys Break the Telescope
In orbit, Serena calls the two boys over to see the sunrise over Earth and tells them not to touch the telescope controls unless they want to risk breaking equipment worth two billion dollars. The boys are bored by the view. One says the Earth sucks, and they decide to mess with the telescope anyway, point it at the sun, and start blaming each other.
The scene sets up the film's central joke about wonder and cluelessness: Serena offers a genuinely sublime view, and the boys cannot receive it. Her speech about 'all of life, everything we've ever known' being 'down there on that beautiful blue marble' is the movie's thesis about Earth's preciousness, spoken sincerely. Their reply — 'The Earth sucks' — deflates it in three words. What follows is closer to the film's engine: given one warning not to touch expensive equipment, they immediately touch it. Even their attempt at looking around is bungled, and the failure ends with one boy telling the other, 'Beavis, you can't do anything right.' Serena's awe and the boys' boredom sit side by side, and boredom wins.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“Don't mess with those, unless you want to risk breaking a $2 billion piece of equipment.”
A warning that puts a two-billion-dollar price tag on one careless move.
Neutral
“- Take it all in while you can. Just think, all of life, everything we've ever known, is down there on that beautiful blue marble.”
It shrinks all of life down to one blue marble, tender and huge at once.
literary
“- Beavis, you can't do anything right.”
Naming him first makes the put-down land like a verdict, not a joke.
Informal
“- I think the floor's not working.”
He blames the floor for a spacecraft glitch, deadpan and perfectly dumb.
Informal
“I saw something but, like, it went away.”
The filler words make the line sound exactly as dim as the character is.
Informal
“Until then, do you wanna see something amazing?”
A light invitation that turns dead time into something to look forward to.
Neutral
Up next · 05get right to itThe scene: The Shuttle Only Has Oxygen for FiveShe has nothing for them to do until they dock with the Mir in three hours, so she offers them what she calls the best view on the ship.
She warns them not to touch the telescope controls unless they want to risk breaking a piece of equipment worth two billion dollars.
They find it boring. One says the Earth sucks, and they decide to mess with the telescope instead.
They point it at the sun and take turns looking. One sees nothing lasting, and their attempt ends with one blaming the other for doing everything wrong.
It is mission-control jargon meaning approved to proceed. 'Endeavor, you are a go' means the shuttle is cleared to begin orbital operations.