“It's like I'm happy and sad at the same time.”
Simple words hold a feeling he cannot name, which is why it lands.
Informal
Chapter 9 of 22 · 2'26"
Left alone with a new phone, Beavis mistakes Siri for a listener and tells her what he really thinks: 'he's always trying to kick my ass for no reason,' and 'nobody hears the real Beavis.' Siri keeps answering with random facts, but the talking itself is enough — 'it feels good to talk.'
❝ Monologue · 4 lines Nobody Hears the Real Beavis
Butt-Head uses the phone to order nachos and keeps telling Beavis to shut up. Beavis instead treats Siri as someone who will finally listen. He complains that Butt-Head bosses him around and tries to beat him up, and says nobody hears the real Beavis. Siri answers with sports scores and spider facts, yet Beavis ends up happy simply to be talking.
The scene gives Beavis something the show rarely allowed: sincerity. Talking to Siri, he says exactly what bothers him — 'he's always trying to kick my ass for no reason' — and reaches for a feeling he cannot name: 'it's like I'm happy and sad at the same time.' The humour comes from the audience knowing Siri is not listening while Beavis keeps saying things like 'nobody hears the real Beavis,' unaware that the machine proves his point. Butt-Head, meanwhile, is on the same phone ordering nachos and shouting at him to be quiet, so the two share one device but not one conversation. The final line, 'it feels good to talk,' lands because it is not a joke at all.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“It's like I'm happy and sad at the same time.”
Simple words hold a feeling he cannot name, which is why it lands.
Informal
“Like, he thinks he can tell me what to do, and he's always trying to kick my ass for no reason.”
The piling complaints sound like a real person finally venting to someone who listens.
Informal
“And it just gets old after a while.”
Gets old names boredom with a tired shrug, not a big speech.
Informal
“You see what I have to deal with?”
A rhetorical question that complains and asks for sympathy at once.
Informal
“It feels good to talk.”
A short closing line that names the relief of finally being heard.
Neutral
“Do those nachos come with side orders of nachos?”
An absurd question that sums up their appetite and their logic in one breath.
Informal
- Oh, just you know, like, listening you know, helps a lot. I guess I never really had anybody, you know, like to actually listen like when I'm talking and stuff, you know? Heh heh heh. Like nobody hears the real Beavis.
Up next · 10go byThe scene: The Boys Try to Get HomeHe is talking to Siri, the phone's voice assistant, though he treats it like a person who will listen. He first seems to think it might be Serena.
Butt-Head is trying to order food over the phone and keeps telling Beavis to shut up. He is focused on nachos, not on Beavis's feelings.
He says Butt-Head tells him what to do and tries to hit him for no reason. He adds that the behaviour gets old and that nobody hears the real Beavis.
It means to use too little of something or be stingy with it. Butt-Head warns the nacho man not to skimp on the cheese sauce.
He is still talking to Siri, which answers with facts about spiders. Despite the useless replies, he decides it feels good to talk.