“The government is about to train our schlongs.”
Why it's great
The deadpan delivery turns a national space program into a dirty joke.
Register
Informal
Use it yourself
The boss is about to make us work all weekend.
00:00 / 03:06
00:00 / 03:06
Beavis and Butt-Head Train for Space, Explained
Beavis and Butt-Head Do the Universe · 2022
Chapter 3 of 22 · 3'06"
Beavis and Butt-Head treat their NASA training as a sex lesson, with one asking, 'what part of sex does this train us for?' The trainers think they are preparing astronauts; the two think they are being schooled in scoring. At the press conference, the same confusion meets an unexpectedly earnest dream.
Key moments
Start here, then watch the full scene- 0:02–1:12
The Boys Get Astronaut Training
70s - 1:57–3:04
❝ Monologue · 5 lines The Youngest Astronauts Speak
68s
Beavis and Butt-Head Train for Space, explained
What happens
Beavis and Butt-Head are taken to NASA and put through astronaut training, which they misread as instruction in sex. The session ends and they are told to clean up. Then, at a press conference, the two are introduced as the youngest shuttle astronauts ever. Asked how they feel, one delivers a surprisingly sincere speech about a lifelong dream that is about to come true.
What's really going on
The comedy runs on a single persistent misunderstanding: two clueless teenagers are handed the vocabulary of spaceflight and hear only sex. 'What part of sex does this train us for?' one asks with total sincerity, and the joke is that nobody corrects him. The NASA staff, meanwhile, speak in the language of history and risk — 'Only 256 men and 49 women' — which the pair receive as a score to beat rather than a warning. When the press conference turns to sacrifice — 'there were some who didn't make it' — the two wave it off: 'We're not going to be one of those, ma'am.' The final turn lands because it stays in character. Asked about the moment, the boys drop the innuendo and speak plainly about a dream they were once ashamed of. The scene is funny and, briefly, sincere at the same time.
Key lines & what they mean
- “The government is about to train our schlongs.”
- Butt-Head's summary of NASA training. He reads a government program as sexual instruction, which sets the scene's whole misunderstanding in one crude line.
- “- Yeah, I was ready before, but now I know how to do it upside down, or something.”
- His version of readiness: training taught him a meaningless extra move. The 'or something' shows he has no idea what he actually learned.
- “Outer space, the back of a car, I don't care.”
- Butt-Head's indifference about where they will have sex. The joke is the mismatch between a space mission and his single-track mind.
- “- That's a little more than I was hoping, but, you know, that's okay.”
- His reaction to learning only a few hundred people have done this. He hears a count of people, not a warning about danger.
- “- Do you know how few people have done what you're about to do?”
- The interviewer's attempt at gravity. It is meant to convey rarity and risk, and the boys answer as if she were counting contestants.
- “- We're not going to be one of those, ma'am.”
- Their promise not to join the astronauts who died. They say it politely and confidently, treating a mortality statistic as a ranking to beat.
- “But today, my dream will come true.”
- The sincere turn. After a scene of crude jokes, the speech about a lifelong dream lands because it is said without irony.
Theme
- Dreams — A lifelong wish, once hidden out of shame, is finally said out loud when the mission becomes real.
- Absurdity — The whole scene turns on a misunderstanding: astronaut training is mistaken for a sex lesson, and nobody corrects it.
What this chapter teaches
Teaching points
Review right after watchingMy level5/8
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
Language points
Click a card to jump to its moment in the videoGolden lines
A great line in its own right — why and how to use it“- Yeah, I was ready before, but now I know how to do it upside down, or something.”
Why it's great
He brags about getting better, then undercuts the boast with or something.
Register
Informal
Use it yourself
I could cook before, but now I know how to do it upside down.
“Outer space, the back of a car, I don't care.”
Why it's great
A list of absurd places capped by I don't care makes the indifference sound total.
Register
Informal
Use it yourself
A cafe, a park, I don't care.
“- That's a little more than I was hoping, but, you know, that's okay.”
Why it's great
He complains and forgives in one breath, which is how real small talk works.
Register
Informal
Use it yourself
That's a little more than I was hoping to pay.
“- Do you know how few people have done what you're about to do?”
Why it's great
The how-few question flatters and warns at once, without ever raising its voice.
Register
Neutral
Use it yourself
Do you know how few people get this chance?
“- We're not going to be one of those, ma'am.”
Why it's great
He rushes to deny a fate nobody named, and the denial gives him away.
Register
Neutral
Use it yourself
We're not going to be one of those who fail.
“But today, my dream will come true.”
Why it's great
After all the jokes, this plain sentence lands because it is the only sincere line.
Register
Neutral
Use it yourself
Today, my dream will come true at last.
Monologue
One character carrying the scene — shadow the whole passage❝ Beavis's big confession
- Oh, hold on a second. I've got something I want to say. Um, I just wanna say I've wanted to do this my whole life, but I never thought it would really happen, and I dreamed about it every night and then--and then I'd wake up and feel ashamed and I'd try to hide it from my mom. But today, my dream will come true. - Heh heh heh. - And, um, I just want to say that makes me the luckiest man in the world.
The sudden switch from jokes to real feeling is what makes the speech land.
Up next · 04take it all inThe scene: Beavis and Butt-Head See EarthTakeaways
What you walk away with- About to means the action is seconds away.
- Come true only fits dreams and wishes.
- Didn't make it quietly means someone died.
- Or something makes a boast sound unsure.
People also search
Questions, then the linesWhy do Beavis and Butt-Head think the training is about sex?
They misinterpret everything the NASA staff say and do. Butt-Head declares the government is about to 'train our schlongs,' and they spend the session convinced it is a sex lesson.
What does 'score with' mean?
It is slang for having sex with someone or getting someone to sleep with you. Butt-Head uses it when he says they are going to score with the woman tomorrow.
Why does the interviewer mention the number of past astronauts?
She is trying to convey how rare and dangerous the job is. She notes only 256 men and 49 women have done it, and that some never came back.
How do Beavis and Butt-Head react to the risks?
They brush them off. They promise they won't be one of the people who don't make it, and say they understand the risks without meaning it.
What makes the press conference speech stand out?
After all the crude jokes, one of them speaks sincerely about a lifelong dream and says he feels like the luckiest man in the world.