in the hole
informalAmericanowing money
In the movies · 50
Real voices across 2,548 YouTube videos
Meaning
owing money
We start the current fiscal year $30 million in the hole.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To be in the hole means to owe money or to be in financial debt. It is an informal and colorful idiom commonly heard in casual conversations about business or personal budgets. Keep in mind that speakers often place a specific dollar amount right before the phrase to show exactly how much is owed.
What it actually means
Owing Money or in Debt
Used informally to describe a situation where a person or business has a deficit and owes money.
After paying for emergency medical bills, he was two thousand dollars in the hole.
When you'd say it
Discussing Overspending After a Trip
Two roommates examine their joint credit card statement after returning from an expensive vacation.
We bought too many flight upgrades, so now we are five hundred dollars in the hole.
Reviewing Startup Finances
A founder explains their current monthly deficit to an investor before their new software launches.
Until our subscription revenue grows, the company is still thirty thousand in the hole each month.
Playing a High-Stakes Card Game
A gambler challenges an opponent to wager everything matching their concealed hand.
And whatever you got in the hole.
From O Brother, Where Art Thou? (2000)
More ways to use it
The new restaurant was fifty thousand dollars in the hole before opening night.
Specific monetary figures frequently precede the phrase to quantify the total deficit.
Without a steady income, it is very easy to fall deep in the hole.
The adjective deep is commonly added to stress the severity of the debt.
And whatever you got in the hole.
In card games, this refers to face-down cards rather than a monetary debt.
From O Brother, Where Art Thou? (2000)Fire in the hole.
A standard warning yelled before a detonation, using hole in a literal physical sense.
From X2 (2003)
Common mistakes
I borrowed too much money and now I am into the hole.I borrowed too much money and now I am in the hole.
The idiom requires the preposition in rather than into to describe the financial state.
Their company is in hole after the unexpected fine.Their company is in the hole after the unexpected fine.
Do not drop the definite article the from this fixed expression.
Related phrases & origin
Mostly American
This idiom is primarily used in North American English.
Similar phrases
- in the red
- in debt
Opposite
- in the black
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “in the hole” mean?
- owing money
- How is “in the hole” used?
- It is an informal phrase used in casual conversations about personal finance, business losses, or gambling debts. People often specify the amount, such as being "ten dollars in the hole."
- Which movies use “in the hole”?
- You can hear it in Chicken Little (2005), Heat (1995), O Brother, Where Art Thou? (2000) and more (50 movies in total).
- What are other ways to say “in the hole”?
- in the red, in debt
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“And there's something in the damn hole and I didn't know like I don't want to go look at the hole. And it's about this big and there's a human head inside the hole.”
“All right. Get in the hole. I want to see. I want to see. Okay, I'm in the freaking hole, dude. What happened?”
“What happened in the hole? All right, flesh master, let's go.”
“Inside of it, right in the middle of it, was either a person or a reptile...”