Pricing

Watch free. Pay if you stay.

Free

Essential tools for everyday study: basic vocabulary lookups, daily AI breakdowns, and 50 flashcards.

Free
  • Every clip and long-video chapter
  • Unlimited English lookups · 10 cross-language searches a day
  • AI analysis 5 times a day
  • YouTube AI bilingual: 2 videos a day, up to 15 min
  • Flashcard box up to 50 cards
  • Review queue & standard definitions
Start free
Best value · -48%

Pro

For learning every day: AI explains any line you don't get, YouTube videos get bilingual subtitles at any length, and cross-language search is unlimited.

$49.99/ yr
$4.17 / mo
Renews automatically until you cancel. Cancel anytime in Settings.
  • AI analysis 200 times a day
  • YouTube AI bilingual: 100 new videos a day, any length
  • Unlimited flashcard box & review
  • Download clips & export audition PDF
  • Unlimited cross-language deep search
  • Unlimited custom Supercuts & .SRT export

Alipay or card · charged in USD; Alipay shows the CNY amount at its own rate

Lifetime

Founding Member

Pay once and keep Pro for good. Every Pro feature we add later is included. Nothing renews.

$99.99$299one-time
Founder price for the first 200; $299 once they're gone
  • Permanent Founding Member badge on your account & public profile (first 200 only)
  • Future Pro features included
  • YouTube AI bilingual: unlimited videos, any length

Alipay or card · charged in USD; Alipay shows the CNY amount at its own rate

Pay with Alipay or card. Monthly and yearly plans on a card renew automatically; with Alipay the renewal charge may not go through, and Pro pauses until you pay again.

Master English Dialogue with Pro

Unlock unlimited flashcard review, full-movie AI line breakdowns, full-length bilingual YouTube subtitles, and audition script PDF export. Save ~48% with Annual Pro, or get Lifetime for one-time access.

Compare features

FeaturesFreeProLifetime
Library
Movie clips, 4-min chapters & monologuesAll for now
LookupsUnlimited for EnglishUnlimitedUnlimited
Semantic search (hundreds of native languages)10 a dayUnlimitedUnlimited
DefinitionsStandardStandardStandard
Study tools
Analysis5 a day200 a day200 a day
Full long-video accessAll for now
YouTube AI bilingual subtitles2 videos a day · up to 15 min100 new videos a day · any lengthUnlimited
Videos others have already translatedFree to readFree to readFree to read
Download clips
Review queue
Lifetime extras
Pro for good, future features included
Founder badge

Frequently asked questions

You pay once and Pro stays on for good: every Pro feature now, and every Pro feature we add later. Nothing renews and you are never charged again. You also get a founder badge, and YouTube AI bilingual has no daily cap. Lifetime is $299; the first 200 founding members pay $99.99, while seats last.

Yes. Email support and we will apply your last month toward Lifetime.

It breaks down the line you tapped in a movie scene or YouTube video — word choice, surrounding phrasing, natural usage, and translations across Chinese, Japanese, and Spanish (expanding to Korean and more).

AI analysis: 1 a day without an account, 5 a day on a free account, 200 a day on Pro and Lifetime. Lines that already have an explanation don't count. YouTube AI bilingual counts different videos, not lines: 1 a day without an account, 2 on a free account (videos up to 15 min), 100 on Pro with no length limit, and no cap on Lifetime. A video someone else has already translated is free for everyone to read and doesn't use up your count.

Pro runs until the period you already paid for ends. Then you're on Free. Saved words stay.

Unlock unlimited flashcard review, full-movie AI line breakdowns, full-length bilingual YouTube subtitles, and audition script PDF export. Save ~48% with Annual Pro, or get Lifetime for one-time access.

Email [email protected]. It goes to a person and we reply by email.