to find the weak points in sth such as a plan, suggestion, etc.
pick holes in sth
to find the weak points in sth such as a plan, suggestion, etc.
It was easy to pick holes in his arguments.
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition