靠太阳供能的
开场把结论放上桌：活的世界被说成 solar-powered。不是介绍一台机器，是把植物接住阳光当成整套生命的动力。语气平，像先放定义。
The living world is essentially solar-powered.David Attenborough: A Life on Our Planet · 2020 — 第 14 / 17 章 · 2'18" · B2
摩洛哥押注太阳能：phase out
镜头先从植物靠阳光生长讲起，接着抛出一个设想：phase out（分期撤掉）化石燃料，让世界改靠阳光、风和水；随后摩洛哥的太阳能电站成了现实例子。话锋再一转，it's crazy that（这事实在荒唐）点出银行和养老金还在投资化石燃料。想聊能源转型、表达不解，这两句都用得上。
发生了什么
画面从太阳能讲起：植物每天捕捉的太阳能远超人类所需，于是有人提出一个设想：phase out（分期撤掉）化石燃料，让世界也靠阳光、风和水运转。摩洛哥从一个几乎全靠进口油气的国家，变成能靠可再生能源满足四成需求、还可能出口太阳能的地方。随后话锋一转，it's crazy that（这事实在荒唐）引向银行和养老金：它们仍在投资化石燃料，而这些燃料正在把大家存钱想守住的未来推入险境（jeopardizing）。最后还列出更便宜、更干净、更安静、永不枯竭等好处。聊环保政策、投资选择，或想表达「这事实在荒唐」，这几句都能直接搬用。
这场戏看什么
- 二十倍后听摩洛哥怎么转向
- main被下一句的only顶掉
- 养老金句末for指的是未来
留意这几个短语
solar-poweredphase outat the turn of the centuryexporter of
00:00 / 02:18空格 播放 · ← → 换句 · R 单句循环
此刻
本章短语
phase out
分期撤掉retire something in stages
这句用设想开头，请你看一个还没发生的世界。phase out 接化石燃料，说的是分期撤，不是明天关死。语气是邀请。后面立刻补上阳光、风、水和地热。
The clinic will phase out paper charts over two years, not this weekend.诊所准备花两年把纸质病历逐步停掉，不是这个周末就停。
本章还有
- solar-powered
靠太阳供能的
- at the turn of the century
世纪刚交替时
- exporter of
某物的出口方
- the only source
唯一来源
- it's crazy that
这事实在荒唐
本章全部批注
20 句台词里标了 27 处
is收短，重音交给essentially的中段。
The living world is essentially solar-powered.阳光转成的那一份能量
The earth's plants capture three trillion kilowatt-hours of solar energy each day.我们需要的那一份能量
That's almost 20 times the energy we need... just from sunlight.定语从句：energy后省了that，we need直接修饰这种能量。
That's almost 20 times the energy we need... just from sunlight.把矿物燃料一期期撤掉
Imagine if we phase out fossil fuels and run our world on the eternal energies of nature too.让整套生活改靠某种能源转
Imagine if we phase out fossil fuels and run our world on the eternal energies of nature too.尾音贴进out，中间别换气重起。
Imagine if we phase out fossil fuels and run our world on the eternal energies of nature too.离开它就转不起来
Morocco relied on imported oil and gas for almost all of its energy.靠可再生能源发电的一批电站
of its needs at home from a network of renewable power plants, including the world's largest solar farm.连片铺开的太阳能电站 这里的 farm 不是农田，是连片的发电场地。
of its needs at home from a network of renewable power plants, including the world's largest solar farm.就贴在某地的边界上
Sitting on the edge of the Sahara,用电缆一路送进对方电网
and cabled directly into southern Europe,某物的出口方
位置刚落在撒哈拉边上，这句把摩洛哥说成 exporter of 太阳能。could be 说明还没发生，年份停在2050。同刻写着电缆接进南欧，卖的是电。这是推演，不是庆功。
Morocco could be an exporter of solar energy by 2050.有预报说会如此，还没发生
Within 20 years, renewables are predicted to be the world's main source of power.占最大头的那个来源
Within 20 years, renewables are predicted to be the world's main source of power.被动接不定式：renewables是被预测的一方，to be后面的结果还没发生。
Within 20 years, renewables are predicted to be the world's main source of power.唯一来源
上一句刚说可再生能源预计成为世界主要电力来源。这句用 But 把「主要」抬成 the only source。them 指那些可再生能源。语气从旁观预测改成我们可以决定。
But we can make them the only source.拿钱去买这类燃料资产
It's crazy that our banks and our pensions are investing in fossil fuel...and往往只剩轻鼻音，pensions再站住。
It's crazy that our banks and our pensions are investing in fossil fuel...荒唐，不是真疯——口语里嫌一件事离谱。正式报告里别用。
It's crazy that our banks and our pensions are investing in fossil fuel...强调就是这些，不是别的 very 不是「非常」，是「恰恰、偏偏」。
when these are the very things that are jeopardizing the future that we are saving for.把以后推到可能保不住的地步
when these are the very things that are jeopardizing the future that we are saving for.为了以后某个目的把钱留下
when these are the very things that are jeopardizing the future that we are saving for.悬空介词：that从句修饰future，句末for指回的就是这个未来。
when these are the very things that are jeopardizing the future that we are saving for.再怎么用也不会见底
And renewable energy will never run out.重音放在never，run out不要再加重。
And renewable energy will never run out.看懂「摩洛哥押注太阳能」
发音重点
- is essentially — is收短，重音交给essentially的中段。
- phase out — 尾音贴进out，中间别换气重起。
- and our — and往往只剩轻鼻音，pensions再站住。
- never run out — 重音放在never，run out不要再加重。
That's almost 20 times the energy we need... just from sunlight.那几乎是我们所需能量的二十倍……而且只来自阳光。 先抛出近二十倍，再把来源收束到阳光这一处，数字才有画面。
Imagine if we phase out fossil fuels and run our world on the eternal energies of nature too.设想一下：如果我们逐步淘汰化石燃料，也让世界靠大自然那些不会耗尽的能源来运转。 用设想把人拉进还没发生的世界，前半淘汰，后半接上新动力。
Morocco could be an exporter of solar energy by 2050.到2050年，摩洛哥也许能成为太阳能的出口方。 could be留着未发生的缝，出口方把进口身份翻面，年份给了期限。
But we can make them the only source.但我们可以让它们成为唯一来源。 But翻过「主要」，only清场，can make把预测改成一件能做的事。
It's crazy that our banks and our pensions are investing in fossil fuel...荒唐的是，我们的银行和养老金居然还在投资化石燃料…… 两个our把银行和养老金拽到听众自己的钱上，先定性再给事实。
关于这一章的问题
phase out 是什么意思？
把某样东西分期撤掉、逐步停用。片中用它讲淘汰化石燃料，让世界改靠阳光、风和水。
「这事实在荒唐」英语怎么说？
可以说 It's crazy that...。片中用这句话接银行和养老金投资化石燃料，指出这些燃料正在危及大家存钱想守住的未来。
jeopardizing 是什么意思？
意思是正在把某事推入险境。片中讲到化石燃料正在 jeopardizing the future that we are saving for，也就是危及大家正为之存钱的未来。
「用尽耗尽」英语怎么说？
说 run out。片中有 And renewable energy will never run out，也就是可再生能源永远不会用尽耗尽，强调的是不会见底。
at the turn of the century 是什么意思？
指世纪刚交替时，通常是两个世纪交接的那段时间。片中用它交代摩洛哥当时几乎全靠进口石油和天然气。
大卫·爱登堡：地球上的一段生命旅程 · 共 17 章
全部章节 →
下一章 · 第 15 章spilt over禁渔区反让渔民多捕
第 1 章life-support核电站爆炸后撤空
第 2 章achingly intricate采石场看灭绝线
第 3 章like clockwork季节准了才有农耕
第 4 章come crashing down无尽平原其实有限
第 5 章an edge to看见整颗地球
第 6 章little more than捕鲸从收获变成犯罪
第 7 章dizzying diversity绿帘背后只剩油棕
第 8 章reap the open ocean harvest渔船捞空生命热点
第 9 章stumbled on白珊瑚其实是骨架
第 10 章headed for disaster抵达极地却不见海冰
第 11 章already emptying回看才知荒野已空
第 12 章one-way doors预言一扇扇单向门
第 13 章level off日本经验看人口见顶
正在看 · 第 14 章phase out摩洛哥押注太阳能
第 15 章spilt over禁渔区反让渔民多捕
第 16 章make space for少吃肉腾出土地
第 17 章locking away森林锁碳与复林看到第 14 / 17 章 · 后面还有约 9 分钟