《大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程》电影独白跟读
《大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程》里挑出的 13 段独白,英文原声逐句播放,每句停下跟着说,带中文和为什么值得练。
- 1整段连读:先听一遍完整的
- 2跟读:每句停下跟着说
- 3盲跟:只听不看再揭开
- C17 句
The living world is a unique and spectacular marvel.
生命世界的礼赞大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020从数量铺到互相供养,再把人收进依赖里。 - C16 句
The natural world is fading.
旁白的见证陈词大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先判衰退,再以一生目击押上,yet里留下补救。 - C111 句
Great numbers of species disappear and are suddenly replaced by a few.
界线上下的灭绝大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先报物种骤减,再让人看见岩层那条线,最后只剩重来。 - C15 句
The Holocene was our Garden of Eden.
乐园落到农耕大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先把一万年比成园子,再用两句农耕收住,followed 一笔带过文明。 - C15 句
They discovered that the Serengeti herds required an enormous area of healthy grassland to function.
收束荒野有限大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020由所需面积推到垮塌,再把「无尽」说成其实有限。 - C118 句
I was in a television studio when the Apollo mission launched.
看见整颗星球大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020从演播室讲到蓝珠,再收束到家有边,一层比一层紧。 - C110 句
Whales were being slaughtered by fleets of industrial whaling ships in the 1970s.
从捕杀讲到长歌大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先写蓝鲸只剩几千、几乎找不到,再靠录音请出座头鲸的长歌。 - C18 句
We have pursued animals to extinction many times in our history,
捕杀被改名为罪大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先承认捕杀过很多次,再把杀鲸从收获变成罪行,随后才说到世人怎样知道。 - C17 句
And yet, this is what we've been turning this dizzying diversity into.
直升机拆掉绿幕大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先让你觉得或许还好,再拉高把这层绿拆掉。 - C15 句
What we see happening today is just the latest chapter in a global process spanning millennia.
不可持续的定义大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020从千年史和亲眼一见,收到一把能套用的尺子。 - C123 句
This habitat was the subject of the series The Blue Planet, which we were filming in the late '90s.
从奇观说到海死大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先把海底说成亘古未扰的奇观,再让空网和循环卡壳把奇观拆掉。 - C15 句
When you first see it, you think perhaps that it's beautiful, and suddenly you realize it's tragic.
从美景落到荒地大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020先让你觉得美,再一句句收回,最后落在荒地上。 - C117 句
The most remote habitat of all exists at the extreme north and south of the planet.
从奇观到失冰大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程 · 2020从超乎想象落到无冰,再把升温按进自己的一生。