what's the matter

释义

1. 编辑释义电影里 70%

   怎么了；出什么事了；哪儿不舒服或有什么问题

   Used to ask what is wrong, or what problem a person, thing, or situation has.

2. 编辑释义电影里 30%

   你怎么回事；你这是怎么了（带责备）

   Used to challenge or scold someone for odd, annoying, or unacceptable behavior.

电影里这样说 · 190 部

• How are you? What's the matter? Are you having a chill?Guess Who's Coming to Dinner1967
• What's the matter, Starkwell? Can't you take it?Take the Money and Run1969
• - What's the matter? - I don't know, man.Mysterious Skin2005
• What's the matter?The Curious Case of Benjamin Button2008
• What's the matter?Won't You Be My Neighbor?2018
• What's the matter?Juno2007
• What's the matter?The Imitation Game2014
• What's the matter?Puss in Boots: The Last Wish2022

在完整场景里学

• 穿靴子的猫22022
  • 宴会上唱到巨人醒来：play double time（加倍速演奏）
  • 村医看诊说你死了：lands on his feet（化险为夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（对病人的态度）

日常口语频道里接下来

• how have you been
• for instance
• are you okay
• what's up
• not exactly
• what's wrong
• i'm so sorry
• here we go
• what do you want
• are you sure
• hold on a second
• no idea