《奇爱博士》电影独白跟读
《奇爱博士》里挑出的 15 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- B218 句
Well, boys, I reckon this is it.
康少校的战前动员奇爱博士 · 1964满口土话却把核战说得像一场球赛，荒诞感全在腔调里。 - B210 句
Mandrake, do you recall what clemenceau once said about war?
里珀的战争高论奇爱博士 · 1964从名言滑到阴谋论，越讲越郑重，荒诞感一路堆到顶点。 - C17 句
It appears that the order called for the planes...
将军的作战简报奇爱博士 · 1964一板一眼念地图，越冷静越像灾难倒计时。 - C113 句
Perhaps you're forgetting the provisions of plan r, sir.
R计划条款的解释奇爱博士 · 1964用制度条文把越权说成合规，官腔和荒唐同时拉满。 - B212 句
To confirm the fact that he had issued the go code, and he said, "yes, gentlemen,
里珀的通话记录奇爱博士 · 1964把疯狂包装成祷词，越庄严越让人后背发凉。 - B27 句
Now, Five, If, on the other hand, We were to immediately launch an all-out and coordinated attack...
图尔吉德森的开战论奇爱博士 · 1964编号清楚、数字漂亮，把核战说成一笔划算买卖，越顺溜越吓人。 - B15 句
To attack your country-- Well, let me finish, Dimitri.
总统的辩解奇爱博士 · 1964抢着解释、抢着表态，越急越显得心虚，喜剧感全在这段抢话里。 - C17 句
There were those of us who fought against it.
苏联大使的解释奇爱博士 · 1964把造末日机器说成被迫跟风，越是平铺直叙越显荒诞。 - C16 句
Deterrence is the art of producing in the mind of the enemy...
威慑理论的讲陈奇爱博士 · 1964层层递进地把威慑拆成心理战，节奏冷静，越听越冷。 - C17 句
When you merely wish to bury bombs, There's no limit to the size.
末日机器的原理奇爱博士 · 1964把毁天灭地的机器讲成说明书，越平常越可怕。 - B28 句
Well, I, uh-- I-I first became aware of it, Mandrake, During the physical act of love. Huh.
里珀的理论自白奇爱博士 · 1964把荒诞妄想讲得句句认真，越平静越吓人。 - B28 句
It's difficult to think of under these conditions, but, Well, what happened was, They got me on the old,
里珀的战俘往事奇爱博士 · 1964拷打讲得平淡，末尾一句夸相机，荒诞收尾。 - B29 句
You know, Mandrake, I happen to believe in a life after this one...
借上帝索密码奇爱博士 · 1964从来世信仰绕回密码，软硬兼施的逼问。 - B24 句
gentlemen, gentlemen!
图尔吉德森的祷告提议奇爱博士 · 1964刚打完嘴仗就提议祷告，反差里全是讽刺。 - C18 句
Dimitri, look, if this report is true...
总统热线上的连番安抚奇爱博士 · 1964一边解释误会一边安抚对方，语速和语气都在降温。