people change

口语

用于表示人的性格、观念或行为会随时间发生改变

16 部电影1,061 个 YouTube 视频 · 533 个频道

1 / 8

People change. What do you want?

Deadpool (2016)

电影里这样说 · 16 部

看全部 16 部电影里的这句

释义

用于表示人的性格、观念或行为会随时间发生改变

短语详解

把这个短语讲透

people change 意为「人是会变的」,用来陈述一个人的性格、观念或处事方式随着时间发生改变的现实。在日常口语中,它常带着看淡世事、释怀或是为自身及他人的转变进行坦然辩解的从容语气。最值得注意的是,这里的 change 为不及物动词,通常直接独立成句作为阐述客观规律的定论,无需后接宾语。

它到底是什么意思

  • 人的观念或行为随时间改变

    表示人不会永远停留在过去的状态,思想、习惯与处事态度都会随着岁月自然转变。常用来坦然面对自己或他人身上的变化。

    People change as they age.

什么场合会这么说

  • 面对旧友质问今昔差异时的直截回击

    当过去的朋友或熟人拿你以前的喜好、习惯来质疑你当下的转变时,用来直接表明人都会变,拒绝无谓的纠缠。

    People change. What do you want?

    出自 Deadpool (2016)
  • 多年重逢发现对方性格改变时的释怀宽慰

    看到昔日好友的行事风格与学生时代大不相同,用来安慰彼此不必感到生疏,顺应成长的必然结果。

    So? I mean, you know, people change.

    出自 Chasing Amy (1997) →
  • 朋友吐槽自己反复无常时的半开玩笑解围

    当身边的同伴打趣自己态度转变太快、拿不定主意时,半开玩笑地搬出这句话来为自己当下的多变自圆其说。

    People change. I change, like, every five seconds.

    出自 The Lego Movie 2: The Second Part (2019)

多造几句,学会用

  1. People change. What do you want?

    人是会变的,你到底还想怎样?

    直接独立成句回应他人的质疑或翻旧账,语气利落干脆。

    出自 Deadpool (2016)
  2. So? I mean, you know, people change.

    那又怎样?我是说,你也知道,人总是会变嘛。

    结合口语填充词 you know 使用,能有效弱化反诘语气,显得随和自然。

    出自 Chasing Amy (1997) →
  3. People change as they age.

    人随着岁数增长总是会改变的。

    后接 as 状语从句,表达随着时间推移而发生的必然生理或心智变化。

    出自 Vsauce →
  4. We don't talk as much as we used to, but that's fine—people change.

    我们不像以前那样常聊天了,不过没关系——人总是会变的。

    破折号后直接跟短语,表达面对人际关系自然疏远时的释然与接纳。

容易用错的地方

  • People changes over time.People change over time.

    people 在表示「人们」时是集体复数名词,谓语动词必须使用原形 change,不能按第三人称单数加 -s。

  • Don't be surprised, people are changed easily.Don't be surprised, people change easily.

    表示「人发生改变」时,change 是不及物动词,直接使用主动语态即可,切忌受汉语「人被改变」的被动思维影响而使用 are changed。

近义与反义说法

反义说法

  • people never change
  • a leopard cannot change its spots

在完整场景里学

常见问题

「people change」是什么意思?
用于表示人的性格、观念或行为会随时间发生改变
「people change」怎么用?
当别人对某人的改变感到惊讶、质疑或质问时,常随口用这句话来解释、辩解或表示无可奈何。像在电影《死侍》里,它就常被当成一句耸耸肩的回应:“人都是会变的,你想怎样?”
「people change」在哪些电影里出现过?
在 Chasing Amy (1997)、Deadpool (2016)、Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) 等 16 部电影里出现过。

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →