ten to one

口语

十之八九;非常可能

4 部电影 · 4 句台词58 个 YouTube 视频 · 40 个频道

1 / 4

I'll bet you ten to one it don't last six months.

His Girl Friday (1940)

电影里这样说 · 4 部

释义

  1. 牛津电影里 100%

    十之八九;非常可能

    very probably

    • Ten to one he'll be late.

      十之八九他会迟到。

    • Ten to one, this is what they were looking for.
    • I'll bet you ten to one it don't last six months.

短语详解

把这个短语讲透

只按本页的词典、电影台词和 YouTube 真实语料生成:它到底是什么意思、什么场合会这么说、还能怎么造句、哪里容易用错。

生成后长期留在这一页,后来的人不用再等。

用法与场景说明

意思是“十之八九”、“极有可能”。用在对某件事非常有把握的时候,表示某种情况几乎一定会发生。

什么时候说

常用于日常口语中表达笃定的猜测或预判。它可以直接放在句首(如“Ten to one he forgets”),也经常跟“bet”(打赌)搭配使用。

近义说法

出处

源自博彩中的赔率术语。十比一的高赔率说明某件事被认为极有可能会发生。

常见错误

不要把它误当成时间表达(比如差十分一点);在口语作习语时,它充当副词,意思是“十有八九”。

在完整场景里学

常见问题

「ten to one」是什么意思?
十之八九;非常可能
「ten to one」怎么用?
常用于日常口语中表达笃定的猜测或预判。它可以直接放在句首(如“Ten to one he forgets”),也经常跟“bet”(打赌)搭配使用。
「ten to one」在哪些电影里出现过?
在 His Girl Friday (1940)、Some Like It Hot (1959)、The Godfather Part II (1974) 等 4 部电影里出现过。
「ten to one」这个说法是怎么来的?
源自博彩中的赔率术语。十比一的高赔率说明某件事被认为极有可能会发生。
「ten to one」有哪些近义说法?
nine times out of ten, dollars to donuts, in all likelihood, chances are

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段