stab in the back

释义

1. 1

   a stab in the back口语

   背后捅刀子；对给予信任的人的陷害（或中伤）

   an act that harms sb, done by a person they thought was a friend

2. 2

   stab sb in the back

   在某人背后捅刀子；陷害（或中伤）信任你的人

   to do or say sth that harms sb who trusts you

电影里这样说 · 1 部

• You're fucking stabbing me in the back, man.Do the Right Thing1989
• He's the one you stabbed in the back.Herbie: Fully Loaded2005
• Come to collect those knives you stabbed in my back, bro?Free Guy2021
• the one guy I thought I could trust stab me in the back.The Bad Guys2022
• Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors.Moonrise Kingdom2012
• you'll stab a friend in the back to hold on.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• I gave her my trust and she stabbed me in the back.25th Hour2002
• They stab the soldiers in their back.Apocalypse Now1979

在完整场景里学

• 为所应为1989
  • 热浪清晨电台开播：pink slip（解雇通知单）
  • 披萨店清早为扫地拌嘴：hot as the devil（热得要命）
  • 扫街挣一块钱挨骂：be my guest（请便）
• 失控玩家2021
  • 银行职员偶遇梦中情人：stay in your lane（别越界）
  • 咖啡店里破了例：keeping you on your toes（让你保持警觉）
  • 玩家追逐蓝衬衫小哥：from the ground up（从头建起）
• 利刃出鞘：抽丝剥茧2022
  • 众人破解木盒邀请：no filter（不过滤）
  • 登岛赴宴排场十足：the odd man out（格格不入的那个）
  • 晚宴上安迪当众拆台：shake things up（搅动局面）

同一词条的短语

• a shot in the dark

习语频道里接下来

• on account of
• get nowhere
• be in the bag
• take by surprise
• be on the move
• at random
• if only
• in the nick of time
• keep a close eye on
• make ends meet
• nine to five
• turn over a new leaf