pull the wool over eyes

释义

1. 牛津电影里 100%

   蒙蔽某人；欺骗某人

   to try to trick sb; to hide your real actions or intentions from sb

   Lady Grantham knows too much to pull the wool over her eyes.

   He just pulled the wool over our eyes.

电影里这样说 · 3 部

• Lady Grantham knows too much to pull the wool over her eyes.Downton Abbey: A New Era2022
• I'm still trying to pull the wool over Klink's eyes and trying to get into Hilda's pants.Auto Focus2002
• He just pulled the wool over our eyes.Bad Education2019
• Donnie, don't think you can pull the wool over my eyes.Donnie Brasco1997

在完整场景里学

• 唐顿庄园22022
  • 继承南法别墅转赠曾外孙女：who are we to argue（我们凭什么反对）
  • 电影公司想借庄园：take a dim view（不看好）
  • 好莱坞剧组进驻庄园：wouldn't hear of it（坚决不答应）
• 聚焦人生2002
  • 经纪人劝接战俘营喜剧：a career-killer（会毁掉事业）
  • 车库杂志被翻出来：get the message（领会对方的意思）
  • 片场初识录像机专家：always been my thing（一直是我的爱好）
• 坏教育2019
  • 办公室里安抚家长：play favorites（厚此薄彼）
  • 学生记者为软文要引语：puff piece（只报喜的吹捧稿）
  • 收下厚礼又被人劝吃三明治：a little something（一点小意思）

同一词条的短语

• pull a fast one
• pull in different directions
• pull leg
• pull the other one
• pull out all the stops
• pull the plug on
• pull your punches
• pull rabbit out of the hat
• pull rank
• pull the rug from under feet
• pull your socks up
• pull strings

习语频道里接下来

• put the record straight
• roll up your sleeves
• sooner rather than later
• take a shine to
• you could have fooled me
• on air
• one or two
• you wait
• seeing that
• in fairness
• keep your head
• only just