miss the boat

释义

1. 错失良机

   to be unable to take advantage of sth because you are too late

   If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.你如果现在不买，你会错失良机的。

电影里这样说 · 6 部

• Making sure you don't miss the boat.Dolittle2020
• Come on, Bobby! You'll miss the boat!The Waterboy1998
• I think I may have missed my boat.Klaus2019
• ¶ I'm getting tired of this mobile home shoved up my ass ¶ ¶ I think something else destroyed your greener grass ¶ ¶ Witness nostalgia seems to be warbling in the throats ¶ ¶ Every time I move it seems I barely miss that damn boat ¶¶ Thank you. Good-bye. Thank you.Slacker1990
• But on the train I started to miss her. On the boat it was worse.The Life and Death of Colonel Blimp1943
• - You'll miss the boat. - Don't worry. I won't miss the boat.Sabrina1954

在完整场景里学

• 都市浪人1990
  • 讲梦里分裂出的现实：crossed my mind（闪过脑海）
  • 口述宣言没人记录：in their right mind（神志正常）
  • 街头讲登月阴谋论：cover-up（掩盖真相）
• 百战将军1943
  • 演习开战还虚报伤亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演习假戏真做抓间谍：not a hope（一点希望都没有）
  • 将军在蒸汽室被俘：my foot（才怪）
• 龙凤配1954
  • 车库轻生被救醒：a good thing（幸好）
  • 巴黎厨艺课敲鸡蛋：all in the wrist（全靠手腕）
  • 考舒芙蕾被看穿心事：lost your touch（手艺生疏了）

同一词条的短语

• he, she, doesn't miss a trick
• miss your guess
• heart misses a beat
• hit the mark
• miss out
• miss out
• give a miss
• a miss is as good as a mile