next to last
倒数第二
也说成:second to last
电影里这样说 · 4 部
74 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
next / second to last
倒数第二
the one before the last one
She finished second to last.
她得了倒数第二。
短语详解
把这个短语讲透
next to last 是日常口语中极为常用的地道习语,核心含义是“倒数第二”。它的表达口吻自然随和,与 second to last 基本完全等价。最值得注意的是,当它置于名词前充当定语时,书面表达中常加上连字符写作 next-to-last。
它到底是什么意思
顺序或位次上的倒数第二
指在按时间、空间、名次或进程排序时,紧挨着末尾前面的那一个。
So today's video is the next to last video in the series.
什么场合会这么说
赛事名次与淘汰通报
裁判或观战者在项目结束时向同伴说明选手的具体排位。
Next to last. Fleur never got past the Grindylows.
出自 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)走廊寻路与房间指引
向来访者说明某个具体房间在走道深处的位置顺序。
Um, her room is second to last down the hall.
出自 Palm Springs (2020)系列内容与阶段更新预告
视频博主在开场时向观众交待当前单集在整体排期中的具体进度。
So today's video is the next to last video in the series.
出自 SmarterEveryDay →
多造几句,学会用
We are first in incarceration and either last or next to last in education.
我们在监禁率方面名列前茅,而在教育方面要么垫底,要么倒数第二。
常与 last 并列使用,在客观数据统计与排名对比中指代极靠后的位次。
出自 Best Documentary →Next to last. Fleur never got past the Grindylows.
倒数第二。芙蓉根本没能通过格林迪洛那一关。
在日常口语对话中可独立作简略回答,直接表明名次。
出自 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)She lives in the next to last house on the left side of the street.
她住在街道左手边倒数第二栋房子里。
作为定语直接修饰具体名词,日常交际中常与 second to last 互换。
Please turn to the next-to-last paragraph of the report.
请翻到这份报告的倒数第二段。
前置修饰单数名词时,书面文本通常会加连字符连缀成复合词。
容易用错的地方
This is the last second chapter of the book.This is the next to last chapter of the book.
中文母语者常直译“倒数第二”为 last second,但 last second 仅表示“最后一秒”,不能用于指代倒数第二位。
Our team finished next from last.Our team finished next to last.
短语中的介词固定为 to,不能受汉语“离最后还差一个”的思维影响误用 from 或 of。
近义与反义说法
近义说法
- second to last
- penultimate
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「next to last」是什么意思?
- 倒数第二
- 「next to last」怎么用?
- 日常口语中很常见,用来描述比赛名次、排队位置、日期或书本章节。它常和“second to last”互换使用。
- 「next to last」在哪些电影里出现过?
- 在 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)、Palm Springs (2020)、Strange Days (1995) 等 4 部电影里出现过。
- 「next to last」有哪些近义说法?
- second to last, penultimate
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“All right, you can go to the next one. And it doesn't end too pretty. This is close to the end here, but we'll just show this clip. We'll move on to the last one.”
“Awesome. Is that the last one? No. There's one more. It's never the last one, dude.”
“This was my last. And she was like, it's always your last. Heh heh heh heh heh. See you next week.”
“we have to say like this is the last next one”