man of the year
正式某年度最优秀人物(或事物)
电影里这样说 · 9 部
165 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
man, woman, car, etc. of the year
某年度最优秀人物(或事物)
a person or thing that people decide is the best in a particular field in a particular year
短语详解
把这个短语讲透
man of the year 指在特定年份、特定领域中表现最卓越或获得极高认可的「年度风云人物」。该短语常带有强烈的赞誉与尊崇语气,在非正式社交场合也常被朋友用来热情夸赞某人立了大功。最值得注意的是,它源自知名媒体的评选头衔,但在口语泛指和正式荣誉称号之间,大写与冠词的使用略有讲究。
它到底是什么意思
年度风云人物
指在某一年内、某个特定领域中被公众或权威机构评选为最出色、最具影响力的人物或事物。
Time magazine named him Man of the Year in 1997.
什么场合会这么说
好友立下大功后的犒赏与盛赞
朋友或搭档刚刚解决棘手难题或完成了不起的壮举,身边人半开玩笑地以极高规格表示认可并提议庆祝。
You are the fucking Man of the Year, you deserve a treat.
出自 Mr. Brooks (2007)资深名流谈及过往的巅峰成就
具有重要社会地位的人物在回顾履历时,提及自己曾荣获的权威年度荣誉以彰显当年的实力。
I was Time magazine's "man of the year."
出自 My Fellow Americans (1996) →行业精英对错失预定荣誉的不平
志向高远的领袖原以为自己必然斩获全行业最具影响力的年度桂冠,事与愿违后向知心伙伴倾诉遗憾与愤懑。
I was supposed to be Time magazine's Man of the Year.
出自 Steve Jobs (2015) →
多造几句,学会用
Andy Grove took over from Moore as CEO in 1987, and Time magazine named him Man of the Year in 1997.
安迪·格鲁夫于 1987 年接替摩尔出任首席执行官,《时代》周刊在 1997 年评选他为年度风云人物。
常与 name、vote、choose 等动词搭配,用于新闻报道正式授予该项荣誉的语境。
出自 CNBC →You are the fucking Man of the Year, you deserve a treat.
你简直就是年度风云人物,绝对值得好好犒劳一下。
日常俚语交流中常加入语气词强化赞赏,比喻某人近期表现极其亮眼。
出自 Mr. Brooks (2007)I was supposed to be Time magazine's Man of the Year.
我本该登上《时代》周刊成为年度风云人物的。
搭配 be supposed to 表述原本预期的重大荣誉落空,带有强烈的情感色彩。
出自 Steve Jobs (2015) →After successfully saving the startup from bankruptcy, David was hailed as the man of the year by his colleagues.
在成功帮助初创公司扭亏为盈后,戴维被同事们誉为当年的大功臣。
在日常职场中常作隐喻使用,用来肯定在危急时刻力挽狂澜的团队核心。
容易用错的地方
He was chosen as a man of the year by the editors.He was chosen as the Man of the Year by the editors.
指代由特定机构评出的唯一个人荣誉称号时,需用定冠词 the 并将首字母大写,不能误用不定冠词 a。
She was voted as the man of the year for her scientific discovery.She was voted as the Person of the Year for her scientific discovery.
现代英语中针对女性获奖者或强调中立性别时,通常采用更得体规范的 Person of the Year。
近反义表达与词源
近义说法
- person of the year
出处
该表达由美国《时代》周刊推广开来。该杂志在1927年设立了著名的“年度风云人物”评选(首位获选者是飞行员查尔斯·林德伯格),后于1999年更名为更具包容性的“Person of the Year”。
在完整场景里学
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「man of the year」是什么意思?
- 某年度最优秀人物(或事物)
- 「man of the year」怎么用?
- 常用于谈论正式奖项或媒体评选,最出名的就是《时代》周刊的评选。在日常交流中,也可以用来由衷夸奖或打趣刚刚取得巨大成就的朋友、同事。
- 「man of the year」在哪些电影里出现过?
- 在 Mr. Brooks (2007)、My Fellow Americans (1996)、Steve Jobs (2015) 等 9 部电影里出现过。
- 「man of the year」这个说法是怎么来的?
- 该表达由美国《时代》周刊推广开来。该杂志在1927年设立了著名的“年度风云人物”评选(首位获选者是飞行员查尔斯·林德伯格),后于1999年更名为更具包容性的“Person of the Year”。
- 「man of the year」有哪些近义说法?
- person of the year
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“You got man of the year. I don't know if he um fear of the year. Fear of the year. Well, man of the year just means how influential you were during the time that you were alive or during the that year, you know, like uh Donald Trump got man of the year.”
“Man of the year. That's right. It's person. She won man of the or person of the year. Wait, that's cool. Why did you say man of the year? I don't know. It has to be a man. It's person of the year. It's person of the year. I'm being I'm being so misogynistic.”
“This is only Man of the Year 2-minute segment.”
“Working on it. Hey, there's something you never got.”