付出过代价(或吃了苦头)才知道
牛津电影里 100%
to know sth because of sth unpleasant that has happened to you
Don't underestimate them, I've learned that to my cost.
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版