know your stuff

口语

精通业务;对工作很内行

5 部电影249 个 YouTube 视频 · 180 个频道

1 / 5

- Girl knows her stuff. -

Star Wars: The Force Awakens (2015)

电影里这样说 · 5 部

释义

  1. 牛津电影里 100%

    精通业务;对工作很内行

    to know a lot about a particular subject or job

    • Lieutenant Dan sure knew his stuff.

短语详解

把这个短语讲透

know your stuff 用来形容某人在特定领域或本职工作上非常在行、业务过硬。它属于非正式的口语表达,语气轻松且带有真诚的赞赏意味。最需要注意的是中间的所有格代词会随主语改变,不能死记固定形式。

它到底是什么意思

  • 精通业务与专门技能

    指对某一特定学科、领域或本职工作有极为透彻的了解,展现出熟练的业务水平与内行底气。

    She really knows her stuff when it comes to financial planning.

什么场合会这么说

  • 任务完成后向同伴称赞前辈经验丰富

    在复杂的实际行动或工作交付后,部属向旁人由衷肯定带队领导专业扎实、判断精准。

    Lieutenant Dan sure knew his stuff.

    出自 Forrest Gump (1994)
  • 实操中见证搭档展现硬核操作技术

    面对棘手的机械故障或操作难题时,同伴目睹新人熟练解决问题,忍不住当场夸赞对方手艺过硬。

    Girl knows her stuff.

    出自 Star Wars: The Force Awakens (2015)
  • 访谈对话中主持人肯定嘉宾专业储备

    嘉宾在节目现场对垂直行业细节如数家珍,主持人借此直截了当地赞叹对方确实懂行。

    -Well, you know your stuff. You know movies.

    出自 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon →

多造几句,学会用

  1. Lieutenant Dan sure knew his stuff.

    丹中尉确实很内行。

    叙述过去的事情时动词用 knew,代词相应换成 his,sure 起到强化赞赏的作用。

    出自 Forrest Gump (1994)
  2. Girl knows her stuff.

    这姑娘手艺真过硬。

    形容女性在专业或技术实操上极为在行时,物主代词必须调整为 her。

    出自 Star Wars: The Force Awakens (2015)
  3. You know your stuff.

    你可真在行。

    面对面赞叹对方业务熟练、行家里手时最直接自然的口语表达。

    出自 Dhar Mann Studios →
  4. If you have questions about the new policy, ask Sarah because she really knows her stuff.

    如果你对新政策有疑问可以去问萨拉,她在这一块业务非常过硬。

    常与 really 搭配,用于在团队日常交流中向他人推荐值得信赖的行家。

容易用错的地方

  • He has ten years of experience and really knows your stuff.He has ten years of experience and really knows his stuff.

    词典常以原形 know your stuff 标注,但实际使用时中间的物主代词必须与主语保持一致。

  • Our new engineer really knows his stuffs.Our new engineer really knows his stuff.

    这里的 stuff 是不可数名词,表示技能、本事或专业知识,不能加复数形式 -s。

近义与反义说法

近义说法

  • know your business
  • know what you're doing

反义说法

在完整场景里学

常见问题

「know your stuff」是什么意思?
精通业务;对工作很内行
「know your stuff」在哪些电影里出现过?
在 Adaptation. (2002)、Forrest Gump (1994)、Ghostbusters: Frozen Empire (2024) 等 5 部电影里出现过。
「know your stuff」有哪些近义说法?
know your business, know what you're doing

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段