keep moving
继续往前走,别停下
电影里这样说 · 139 部
6,413 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
编辑释义电影里 100%
继续往前走,别停下
Continue on your way and do not stop, used as an order or decision while walking, fleeing, or traveling.
短语详解
把这个短语讲透
“keep moving” 是口语里常用的催促或鼓励,意思是别停,继续走。语气比较直接,常用在需要保持前进的场合,比如赶路、逃生或锻炼。最值得注意的是,它不只指走路,也可以泛指任何行动上的持续。
它到底是什么意思
继续前进,别停下
用于告诉某人不要停步,继续往前走。常见于紧急情况或需要保持移动的场景。
Keep moving, the exit is just ahead.
什么场合会这么说
教练在训练中催促队员
拳击教练让学员保持移动,不要停下来。
Keep moving. That's right. Block left. Block left.
出自 Creed (2015) →灾难中催促他人逃离
在危险情况下,有人催促同伴不要停,继续走。
Something's happening to them. Keep moving.
出自 War of the Worlds (2005)朋友徒步时鼓励彼此
徒步累了,一个人对另一个人说别停下,继续走。
We have to move. We just have to keep moving.
出自 Sidemen →
多造几句,学会用
Keep moving. That's right. Block left. Block left.
继续移动。对。向左格挡。向左格挡。
教练在训练中用来提醒学员保持动作。
出自 Creed (2015) →Something's happening to them. Keep moving.
他们身上正在发生什么。继续走。
在紧张情境中催促别人不要停。
出自 War of the Worlds (2005)We have to move. We just have to keep moving.
我们得走。我们只能继续走。
强调没有别的选择,只能前进。
出自 Sidemen →The traffic is heavy, but we need to keep moving.
交通很拥堵,但我们需要继续前进。
用于日常出行,表示不要停滞。
Even when things get tough, keep moving forward.
即使事情变得艰难,也要继续前进。
引申为在困难中保持进步。
容易用错的地方
Keep to move.Keep moving.
keep 后接动名词表示持续做某事,不接不定式。
Keep move.Keep moving.
keep 后需要接现在分词形式,不能直接用动词原形。
近义与反义说法
反义说法
- stop
- halt
- stay put
在完整场景里学
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「keep moving」是什么意思?
- 继续往前走,别停下
- 「keep moving」怎么用?
- 常见于紧急逃生、体育训练或维持人群秩序等场合。语气通常直接、急迫,带有命令或催促的意味。
- 「keep moving」在哪些电影里出现过?
- 在 Creed (2015)、Million Dollar Baby (2004)、Sully (2016) 等 139 部电影里出现过。
- 「keep moving」有哪些近义说法?
- keep going, move along, don't stop
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“Have to keep moving. Right there. Come on.”
“Uh let's keep it moving, guys. Uh and it Yeah, let's keep it moving. Um, all right.”
“I just got to keep moving. Keep moving around.”
“There we go. Keep moving. Now we got a bit of movement. Now we got a bit of movement. Now we got a bit of movement. Keep walking everybody.”