in view of
正式鉴于;考虑到;由于
电影里这样说 · 18 部
368 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
in view of sth
鉴于;考虑到;由于
considering something
In view of the weather, the event will now be held indoors.
由于天气的缘故,这项赛事将在室内进行。
短语详解
把这个短语讲透
in view of 是一个正式用语,表示在做决定或得出结论时「考虑到」或「鉴于」某种已知的情况与事实。它的语气偏庄重严肃,多见于书面报告、官方通告、商务谈判或学术讨论中,比口语化的 because of 或 since 更具公信力与说服力。最值得注意的一点是,它后面只能接名词短语或动名词,不能直接接完整句子,且重点在于引出促成决定的客观背景或证据。
它到底是什么意思
鉴于或考虑到某事
用于正式陈述做出决定、形成判断或调整计划时所依据的客观现实与前置条件。
In view of recent events, security measures have been increased.
什么场合会这么说
政治顾问在重大公共事件中进言
政界人士或高级顾问面对公众舆论与特殊人物影响力时,向决策高层建议采取恰当的悼念或礼仪行动。
In view of her high profile and popularity, it might be an idea to pay tribute to her life and achievements.
出自 The Queen (2006)科学家在学术探讨中阐明理论依据
研究人员在专业讨论或科普解释中,依据既有理论的广泛成功来论述实验结果的可靠性。
In view of the general success of quantum mechanics, it's very hard for me to doubt the outcome of such experiments.
出自 Veritasium →管理层因外部变动调整工作安排
项目负责人或公司主管因应外部市场动荡或预算收紧,向部门成员正式说明调整进度与支出的理由。
In view of the current financial situation, we have decided to freeze new recruitment.
多造几句,学会用
You don't feel that in view of her high profile and popularity, it might be an idea to pay tribute to her life and achievements, or even just to her as a mother?
鉴于她极高的知名度与声望,你难道不觉得对她的一生与成就表示悼念是个好提议吗?
常用于正式提议或劝告,以既成事实或公众影响力作为支撑观点的核心理由。
出自 The Queen (2006)John Bell said, in view of the general success of quantum mechanics, it's very hard for me to doubt the outcome of such experiments.
约翰·贝尔说,鉴于量子力学的普遍成功,我很难去怀疑这类实验的结果。
用于严谨的学术推论与论辩,引出作为前提依据的公认成果。
出自 Veritasium →In view of the recent market fluctuations, the committee decided to defer the investment plan.
鉴于近期的市场波动,委员会决定推迟投资计划。
多见于商务与财务决议,语气比 because of 更正式、更强调客观依据。
In view of these new findings, further investigation is warranted before reaching a final conclusion.
考虑到这些新发现,在得出最终结论前有必要展开进一步调查。
学术写作和官方调查中的经典句式,近义短语为 in light of。
容易用错的地方
In view of he was absent from the meeting, we postponed the vote.In view of his absence from the meeting, we postponed the vote.
in view of 是介词短语,后接名词、代词或动名词短语,不能直接接陈述句;若要接从句需表达为 in view of the fact that。
We are organizing this seminar in view of improving team communication.We are organizing this seminar with a view to improving team communication.
in view of 表示「鉴于/考虑到原因」,而表示「为了/旨在达到某种目的」应使用 with a view to。
近义与反义说法
近义说法
- in light of
- considering
- given
- taking into account
反义说法
- regardless of
- irrespective of
在完整场景里学
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「in view of」是什么意思?
- 鉴于;考虑到;由于
- 「in view of」怎么用?
- 语气正式、严肃,常用于职场公文、政务交流或新闻报道中。如同电影《女王》中的用法,说话人常用它有分寸地陈述客观事实,以便提出合理的建议。
- 「in view of」在哪些电影里出现过?
- 在 Barry Lyndon (1975)、Batman: Under the Red Hood (2010)、Les Misérables (1998) 等 18 部电影里出现过。
- 「in view of」有哪些近义说法?
- in light of, considering, given, taking into account
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“You the view. You the view worth looking at.”
“They can always be What is this view? This appears to be looking out the window. They're starting to get Obviously, it's looking out the window.”
“That's a view. Okay, let's see here. It's kind of adorable.”
“And this is The View, and we'll be right back.”