in your stocking feet

口语

只穿袜不穿鞋

也说成:in your stocking ed feet

1 部电影 · 1 句台词

1 / 1

I’m not in the habit of walking about in my stocking feet.

The Curious Case of Benjamin Button (2008)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. in your stocking (ed) feet

    只穿袜不穿鞋

    wearing socks or stockings but not shoes

用法与场景说明

意思是“只穿着袜子、没穿鞋”。虽然用了 stocking 这个词,但不管是长筒袜还是普通的棉袜,只要没穿鞋都可以这么说。

什么时候说

常用来描述在屋里走动的状态,比如为了走路轻手轻脚、图舒服或者不弄脏地面。比起简单的 'in your socks',这个说法更有画面感,略带一点传统色彩。

近义说法

  • in your socks

常见错误

别把它和“光脚”(barefoot)搞混。这个短语特指脚上穿着袜子,只是没有穿鞋。

常见问题

「in your stocking feet」是什么意思?
只穿袜不穿鞋
「in your stocking feet」怎么用?
常用来描述在屋里走动的状态,比如为了走路轻手轻脚、图舒服或者不弄脏地面。比起简单的 'in your socks',这个说法更有画面感,略带一点传统色彩。
「in your stocking feet」在哪些电影里出现过?
在 The Curious Case of Benjamin Button (2008) 里出现过。
「in your stocking feet」有哪些近义说法?
in your socks

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段