in your stocking feet
口语只穿袜不穿鞋
也说成:in your stocking ed feet
电影里这样说 · 1 部
释义
in your stocking (ed) feet
只穿袜不穿鞋
wearing socks or stockings but not shoes
用法与场景说明
意思是“只穿着袜子、没穿鞋”。虽然用了 stocking 这个词,但不管是长筒袜还是普通的棉袜,只要没穿鞋都可以这么说。
近义与反义说法
什么时候说
常用来描述在屋里走动的状态,比如为了走路轻手轻脚、图舒服或者不弄脏地面。比起简单的 'in your socks',这个说法更有画面感,略带一点传统色彩。
近义说法
- in your socks
常见错误
别把它和“光脚”(barefoot)搞混。这个短语特指脚上穿着袜子,只是没有穿鞋。
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「in your stocking feet」是什么意思?
- 只穿袜不穿鞋
- 「in your stocking feet」怎么用?
- 常用来描述在屋里走动的状态,比如为了走路轻手轻脚、图舒服或者不弄脏地面。比起简单的 'in your socks',这个说法更有画面感,略带一点传统色彩。
- 「in your stocking feet」在哪些电影里出现过?
- 在 The Curious Case of Benjamin Button (2008) 里出现过。
- 「in your stocking feet」有哪些近义说法?
- in your socks
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“You wear a sock when you do those sorts of scenes because it was just the back of you. Yeah. You know where you put the sock. you. That goes without saying. So, I uh on your foot. We're not stupid.”
“You wear a sock when you do those sorts of scenes. Cuz it was just the back of you? Yeah. Well, You know you put the sock. You That goes without saying. Yeah. On your foot. We're not stupid.”
“And the heel went through the lace of the other shoe, so my feet locked together. And then I was like and fell over. So yeah. STEELO: Yeah. Well, look, I hope that footage is out there somewhere, and someone's going to tag us in it.”
“And at one point she says the line, "It's like having beautiful shoes and no feet." And she looks down at the floor, and she's wearing this enormous black hoop skirt, and her feet are covered, and she briefly can't see her feet.”