if you think about it

释义

1. 牛津电影里 100%

   （用以引起对不明显或未曾提到过的事情的注意）你想想看

   used to draw attention to a fact that is not obvious or has not previously been mentioned

电影里这样说 · 17 部

• Corsages are pretty stupid when you think about it, aren't they?Steel Magnolias1989
• - What do you mean? - When you think about it, it's as arbitrary as drinkin' coffee.Good Will Hunting1997
• It's ironic, really, when you think about it, Maureen, cos it was like something out of a film.National Theatre Live: Vanya2024
• If you think about it,Up in the Air2009
• If you think about it, the concept of it, right?The Batman2022
• Tough row to hoe, if you think about it.The Edge1997
• if you think about it, really think about it...Men in Black: International2019
• All of Los Angeles, if you think about it.Nightcrawler2014

在完整场景里学

• 钢木兰1989
  • 清早的忙乱与当场录用：talking to a brick wall（说了等于白说）
  • 美发店雇新人聊八卦：talk some trash（聊点别人的闲话）
  • 婚前拉锯与邻里算账：a bone to pick with（有账要算）
• 心灵捕手1997
  • 为三明治翻幼儿园旧账：sandwich welfare（当我是发救济的）
  • 酒吧里点破抄袭：pawn off（冒充成自己的）
  • 法庭自辩仍要坐牢：a shot in the dark（瞎猜）

同一词条的短语

• come to think of it
• I don't think so
• I thought as much
• think again
• think aloud loud
• think better of it doing
• think better of
• think nothing of it
• think nothing of doing
• think on your feet
• think out of the box
• think straight

习语频道里接下来

• take a risk
• learn your lesson
• turn a blind eye
• like hell
• out of your way
• cut to the chase
• to myself
• hold it
• on television
• in the distance
• be on the telephone
• more like