i tell you

释义

1. 牛津电影里 55%

   我可以肯定地说；我敢说；确实

   used to emphasize what you are saying, especially when it is surprising or difficult to believe

电影里这样说 · 138 部

• I tell you, Maria Gambrelli is beautiful.A Shot in the Dark1964
• I tell you, there is nothing more important in the world.The Lion in Winter1968
• I tell you, I've a fuck sight more talent than half the rubbish that gets on television.Withnail & I1987
• I tell you.Scott Pilgrim vs. the World2010
• Didn't I tell you?About Schmidt2002
• I tell you what.Another Year2010
• I tell you what.About Time2013
• Can I tell you something?The Secret Life of Walter Mitty2013

在完整场景里学

• 粉红豹系列：黑夜怪枪1964
  • 命案现场查出钢笔手枪：meet the eye（另有隐情）
  • 审问走神闻沐浴油：life's rich pageant（人生百态）
  • 着火坠楼后遭撤职：take charge（接管）
• 关于施密特2002
  • 退休宴上听老友拆台：retire in glory（光荣退休）
  • 接长途电话为女婿拌嘴：bigger fish to fry（有更重要的事要忙）
  • 退休老人给养子录自我介绍：work out that way（结果没照设想走）
• 又一年2010
  • 诊所里求开安眠药：taken your time（拖了这么久才来）
  • 咨询里给自己幸福打一分：the boot on the other foot（情况反过来）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看着就让人欢喜）

同一词条的短语

• all told
• don't tell me
• I tell you what
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me
• tell me about it
• tell me another
• tell tales
• tell the time

习语频道里接下来

• by ourselves
• on top
• can take it or leave it
• once in a lifetime
• ring a bell
• last but not least
• in general
• get a move on
• if you think about it
• take a risk
• learn your lesson
• turn a blind eye