i've had enough

释义

1. 编辑释义电影里 90%

   受够了；忍无可忍

   To say you are fed up and will not put up with a person, behavior, or situation any longer.

2. 编辑释义电影里 10%

   到此为止；不想再继续了

   To say you have had as much of an activity, company, or the evening as you want and are stopping.

电影里这样说 · 15 部

• Well, you're not getting through to me. I've had enough.12 Angry Men1957
• - What goes on? - We're going on. I've had enough.Shane1953
• And I've had enough.The Prestige2006
• I've had enough.The Proposal2009
• I've had enough.I, Daniel Blake2016
• I've had enough.Nightmare Alley2021
• I've had enough.The Secret Life of Pets 22019
• I've had enough.Pollock2000

在完整场景里学

• 十二怒汉1957
  • 陪审员刚进门：open-and-shut case（一目了然的案子）
  • 首轮投票十一比一：kick someone around（受尽欺负）
  • 陪审团围桌轮流发言：burden of proof（举证责任）
• 假结婚2009
  • 办公室里当场解雇下属：let someone go（让某人走人）
  • 为签证宣布假结婚：turn operations over to（移交给别人接手）
  • 移民局面谈假装情侣：out of your hair（不再缠着你）

表态频道里接下来

• what's it to you
• don't start with me
• you asked for it
• you're crazy
• look what you've done
• not my problem
• not on my watch
• do i make myself clear
• i've had it
• none of your business
• give me a break
• grow up