i'm on it

释义

1. 编辑释义电影里 95%

   回应别人交代的事：我这就去办、包在我身上

   Said in reply to a request or problem, to mean you will deal with it right away.

   I hear you, I'm on it. Thank you.

电影里这样说 · 23 部

• I hear you, I'm on it. Thank you.Boiling Point2021
• - God damn it, kick some ass! - I'm on it, Lieutenant.Forrest Gump1994
• I'm on it, boss. You wanna be...The Gentlemen2020
• I'm on it, I'm on it.Inside Man2006
• I'm on it.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• I'm on it.Wreck-It Ralph2012
• I'm on it.The Mitchells vs. the Machines2021
• I'm on it.Far Cry2008

在完整场景里学

• 沸点2021
  • 开门前的卫生检查：err on the side of caution（宁可谨慎一点）
  • 卫生检查把五星打成三星：have a nose about（四处打探）
  • 后厨开会核对备料：pull together（齐心合力）
• 绅士们2020
  • 豪宅里兜售故事报价：old school（老派）
  • 饭局上互相试探：pull the plug on（叫停）
  • 带买家参观大麻帝国：pay top dollar（出最高价）
• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面试新人处理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎点清单安慰失落：trust the timing（相信时机）
  • 吐槽母亲一壶疯：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）

俚语频道里接下来

• no kidding
• dream on
• beat it
• holy shit
• give me a sec
• shut your mouth
• worth a shot
• move it
• kiss arse
• my ass
• not a chance
• wait up