have a way of

口语

…是常有的事(尤指无法控制的事)

38 部电影 · 38 句台词1,059 个 YouTube 视频 · 515 个频道

1 / 8

Well, things sure have a way of working out smoothly.

The Lego Movie (2014)

电影里这样说 · 38 部

看全部 38 部电影里的这句

释义

  1. 牛津电影里 100%have a way of doing sth

    …是常有的事(尤指无法控制的事)

    used to say that something often happens in a particular way, especially when it is out of your control

    • First love affairs have a way of not working out.

      第一次恋爱常常不成功。

    • I didn't. But trouble does have a way of finding her.

短语详解

把这个短语讲透

have a way of 通常用来表示某种情况「往往会发生」或事物「总有其自身的发展规律」,尤指不可抗拒或出乎意料的自然趋势。它的语气常带有感叹、释然或顺其自然的哲理色彩,最值得注意的是后面必须接动名词形式,且主语既可以是具象事物,也可以是时间、麻烦等抽象概念。

它到底是什么意思

  • 往往如此 / 是常有的事

    指某种结果往往会自然而然地发生,尤指不受人力控制、难以阻挡的必然倾向或规律。

    Well, things sure have a way of working out smoothly.

什么场合会这么说

  • 安慰陷入焦虑的朋友

    在朋友为未来走势或手头棘手的事情焦躁不安时,用来宽慰对方事情往往自会迎刃而解。

    Well, things sure have a way of working out smoothly.

    出自 The Lego Movie (2014) →
  • 私下谈论容易招惹事端的人

    与熟人聊起某位总是祸不单行的人,感慨麻烦事仿佛总是身不由己地找上对方。

    Trouble does have a way of finding her.

    出自 Orphan (2009)
  • 科普宏观或抽象概念

    向受众讲解极其庞大的天文或科学尺度时,指出人类大脑构造往往无法直观领会此类概念。

    Our brains don't really have a way of grasping this kind of scale.

    出自 Kurzgesagt – In a Nutshell →

多造几句,学会用

  1. They do have a way of sensing threats.

    它们确实总能本能地察觉到危险。

    句中用助动词 do 加强肯定语气,常用来形容生物具备某种超乎寻常的感知习性。

    出自 Godzilla vs. Kong (2021)
  2. You have a way of saying it, bro.

    兄弟,你说话还真有你独到的一套。

    口语中用来评价别人独特的措辞方式或表达风格,多带赞许或幽默调侃意味。

    出自 Sidemen →
  3. I didn't have that many baseballs and I didn't have a way of getting that many baseballs.

    我没有那么多棒球,也没有弄到那么多棒球的门路。

    接动名词短语,在此表达字面层面的「具备某种实现途径或方法」。

    出自 SmarterEveryDay →
  4. Time has a way of healing even the deepest pain.

    时间往往总有办法抚平最深沉的痛楚。

    以抽象名词 time 作主语,是表达客观规律和生活感悟时的经典成式搭配。

容易用错的地方

  • Don't worry, things have a way to work out.Don't worry, things have a way of working out.

    表示客观趋势或事物固有规律时,习惯固定接 of doing,不能错用不定式 to do。

  • Bad news always has the way of spreading fast.Bad news always has a way of spreading fast.

    此处 way 表示泛指的倾向,习惯使用不定冠词 a way of,不能受特指思维影响误加定冠词 the。

近义与反义说法

近义说法

  • tend to
  • have a habit of
  • have a tendency to

在完整场景里学

常见问题

「have a way of」是什么意思?
…是常有的事(尤指无法控制的事)
「have a way of」怎么用?
常用于日常闲聊或感慨生活,用来表达对某种规律或宿命般趋势的观察。后面基本固定接动词的 -ing 形式,比如“事情总会解决”或“麻烦总爱找上门”。
「have a way of」在哪些电影里出现过?
在 Con Air (1997)、Erin Brockovich (2000)、Godzilla vs. Kong (2021) 等 38 部电影里出现过。
「have a way of」有哪些近义说法?
tend to, have a habit of, have a tendency to

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段